Rosanna Fratello - Un rapido per Roma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un rapido per Roma» из альбома «I miei successi» группы Rosanna Fratello.
Текст песни
Mentre il rapido per Roma sta lasciando la stazione della tua città, io che ho voglia di sperare, io che ho voglia di sognare, chiudo gli occhi e vedo te. Stai correndo fra la gente, stai cercando il mio volto, ma il treno se ne va. Io ti lascio la mia vita, io ti lascio i miei ricordi, bagaglio non ne ho. Ma gli alberi li porto via con me, le nuvole le porto via con me. Certo che non ti offenderai, dato che l’amore resta a te. Certo che non ti offenderai, dato che l’amore resta a te. Io che ho il posto prenotato, io che mi potrei sedere, a sedere non ci vado. Ho già visto una signora, che ha voglia di parlare. Di parlare non mi va. Mentre sfilano le case mi ricordo d’improvviso la tua casa in via del Re. Quante storie per salire! Quante storie per capire che l’amore stava là. La prima volta è stato insieme a te, pioveva quella sera in via del Re, ma uno che è un rimpianto non ce l’ho, ritornerei ogni sera insieme a te. Ma gli alberi li porto via con me, le nuvole le porto via con me. Certo che non ti offenderai, dato che l’amore resta a te (Thanks to Paolo for these lyrics)
Перевод песни
Хотя быстрый для Рима покидает станцию вашего города, На что я хочу надеяться, что я хочу мечтать, Я закрываю глаза и вижу тебя. Вы бежите среди людей, Вы ищете мое лицо, но поезд уходит. Я оставляю вам свою жизнь, Я оставляю вам свои воспоминания, У меня нет багажа. Но деревья увезли меня со мной, Облака забирают его со мной. Конечно, вы не будете обижаться, так как любовь остается для вас. Конечно, вы не будете обижаться, Поскольку любовь остается для вас. У меня есть место забронировано, Я мог бы сесть, Я не собираюсь сидеть. Я уже видел леди, который хочет поговорить. Говорить не идет. Поскольку дома заканчиваются Я помню внезапно ваш дом через del Re. Сколько историй нужно подняться! Сколько историй для понимания что любовь была там. В первый раз, когда она была с тобой, В тот вечер на пути короля шел дождь, Но жаль, которого у меня нет, Я останусь здесь с вами каждую ночь. Но деревья увезли меня со мной, облака забирают его со мной. Конечно, вы не будете обижаться, так как любовь остается для вас (Спасибо Паоло за эти тексты)