Rosana - Se fue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se fue» из альбома «A las buenas y a las malas» группы Rosana.
Текст песни
Como un castillo de arena como una torre de naipes asi te deja la pena para que No te levantes se fue buscando problemas por no encontrar soluciones busco la puerta del mundo con el alma hecha jirones si hubieramos llegado no habria descolgado sus ganas de escapar salio de la trinchera desnuda sin bandera y con ganas de volar se fue, se fue, se fue, como bala perdida sobre un campo de minas. se fue, se fue, se fue, no espero la mañana donde todo se aclara se fue… dejó una foto vacia con la sonrisa pintada abrio la puerta del mundo con la llave equivocada se le mojaron las alas se le secaron las ganas se despidio a duras penas se escapo de madrugada. si hubieramos llegado no habria descolgado sus ganas de escapar dejo lo que se queda recuerdos que se queman con ganas de llorar se fue, se fue, se fue, como bala perdida sobre un campo de minas. se fue, se fue, se fue, no espero la mañana donde todo se aclara se fue… se le apago la vida el día en que se fue y nose ¿ por qué? y no se no quiso otra salida con tanta calle pa´correr, yo nose … tan solo parecia quitar lo que dolia eso es todo lo que se. se fue, se fue, se fue, como bala perdida sobre un campo de minas. se fue, se fue, se fue, se escapo de la guerra, se salio de la tierra se fue, se fue, se fue, no espero la mañana donde todo se aclara se fue… (Gracias a laura por esta letra)
Перевод песни
Как песочный замок Как карточный домик Таким образом, вы платите Чтобы вы не вставали Он пошел искать неприятности Для того, чтобы не найти решения Я ищу дверь в мир С рваной душой Если бы мы прибыли Не снял бы Ваше желание убежать Вышел из траншеи Голый без флага И желаю летать Он ушел, он ушел, он ушел, Как потерянная пуля На минном поле. Он ушел, он ушел, он ушел, Я не жду утра Где все ясно Он ушел Осталась пустая фотография С нарисованной улыбкой Открыл дверь в мир С неправильной клавишей Его крылья промокли Его желания иссякли Истек срок действия Я сбежал на рассвете. Если бы мы прибыли Не снял бы Ваше желание убежать Я оставляю оставшееся Воспоминания, которые сжигаются Желание плакать Он ушел, он ушел, он ушел, Как потерянная пуля На минном поле. Он ушел, он ушел, он ушел, Я не жду утра Где все ясно Он ушел Его жизнь отключена В тот день, когда он ушел И я не знаю, почему И я не знаю Он не хотел другого выхода С таким большим количеством уличного па'коррера, Я не знаю Это просто казалось Удалите, что больно Это все, что я знаю Он ушел, он ушел, он ушел, Как потерянная пуля На минном поле. Он ушел, он ушел, он ушел, Сбежав от войны, Он покинул землю Он ушел, он ушел, он ушел, Я не жду утра Где все ясно Он ушел (Спасибо Лауре за это письмо)