Rosa López - Amor Amargo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor Amargo» из альбома «Rosa Lopez» группы Rosa López.
Текст песни
Seis años aprendiendo Acostumbrada solo a él Este amor me ha enseñado También a sufrir Mil miedos que me atacan Como el de morir Solamente quise amarte Y llegar hasta mí Bajo un cielo de estrellas Vi un cometa volar Atravesando mi sueño Para volverte a amar Tengo sueños cumplidos Pero el alma partida Por un hombre al que amé Que me tuvo escondida Hay que amor mas amargo Y que injusta la vida Maldita sea mi suerte Ya no me mereces Pero no recuerdas el pacto que unió nuestro amor Hechizaste mi sed como esta canción No mostraste el valor de un hombre enamorado Pero hiciste posible mantenerme a tu lado Abstinencia es la palabra equivocada para hablar De una mujer que estuvo enamorada Bajo un cielo de estrellas Vi un cometa volar Atravesando mi sueño Para volverte a amar Tengo sueños cumplidos Pero el alma partida Por un hombre al que amé Que me tuvo escondida Hay que amor mas amargo Y que injusta la vida Maldita sea mi suerte Ya no me mereces Pon tu mano en el pecho Ya sé que no puedes Pero dime al oído Que prometes Que mientes
Перевод песни
Шесть лет обучения Привыкла только к нему Эта любовь научила меня Также страдать Тысяча страхов, которые нападают на меня Как умирать Я просто хотел любить тебя. И добраться до меня Под звездным небом Я видел летающую змею Через мой сон Чтобы снова полюбить тебя У меня Мечты сбываются. Но душа. За человека, которого я любил Что она спрятала меня. Надо любить горько. И что несправедливо жизнь Черт возьми, моя удача Ты меня больше не заслуживаешь. Но вы не помните завет, который объединил нашу любовь Ты завораживала мою жажду, как эта песня. Ты не показал мужества влюбленного человека. Но ты позволил мне держаться рядом с тобой. Воздержание-это неправильное слово, чтобы говорить О женщине, которая была влюблена Под звездным небом Я видел летающую змею Через мой сон Чтобы снова полюбить тебя У меня Мечты сбываются. Но душа. За человека, которого я любил Что она спрятала меня. Надо любить горько. И что несправедливо жизнь Черт возьми, моя удача Ты меня больше не заслуживаешь. Положи руку на грудь Я знаю, что ты не можешь Но скажи мне на ухо Что ты обещаешь Что ты лжешь