Rosa de Saron - Versos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Versos» из альбома «O Agora E O Eterno» группы Rosa de Saron.
Текст песни
Sei que é tarde Mas através desta eu venho pedir uma breve oração Já não conheço mais minha alma Tenho saudade daqueles dias Que o tempo passava E ainda era abril E eu somente sonhava Mas é novembro e eu não percebi as flores morrendo Agora, qual rosa eu darei à Deus? Simples de coração, nada mais Que ele se torne uma linda e simples decoração Porque hoje essa velha morada é uma triste lenda E agora canta seus versos de arrependimento Ouço sinos querendo soar dentro de mim Ouço sinos soando em mim Hoje peço que junte os dedos e faça por mim uma prece sem fim E acordada, vele meu sono O meu silêncio é uma nota preta num imenso papel vazio Mas ainda é uma nota que toca, e a lágrima toca o céu Dura uma noite Mas no amanhecer vem a alegria Simples de coração, nada mais Que ele se torne uma linda e simples decoração Porque hoje essa velha morada é uma triste lenda E agora canta seus versos de arrependimento Ouço sinos querendo soar dentro de mim Ouço sinos soando em mim
Перевод песни
Я знаю, что это поздно Но через это я пришел попросить краткую молитву Уже не знаю, моя душа У меня тоска тех дней Что время идет И еще это было в апреле И я только мечтал Но это ноябрь, и я не понял, цветы умирают Теперь, что розовый я дам Богу? Простые сердца, и ничего больше Он становится красивый и простой декор Потому что сегодня этот старый адрес печальная легенда И теперь поет свои стихи покаяния Я слышу колокола, желая звучать внутри меня Я слышу колокола, звон в меня Сегодня я прошу, сожмите и сделайте за меня молитву без конца И почувствовала vele мой сон Мое молчание-это примечание черный в огромную пустая бумага Но это еще примечание, что касается, и слезу касается неба Длится ночь Но на рассвете приходит радость Простые сердца, и ничего больше Он становится красивый и простой декор Потому что сегодня этот старый адрес печальная легенда И теперь поет свои стихи покаяния Я слышу колокола, желая звучать внутри меня Я слышу колокола, звон в меня