Rosa Antica - Looking for Something Divine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking for Something Divine» из альбома «Seven» группы Rosa Antica.
Текст песни
I whisper this prayer toward the stars Send me an angel to love till I die How many times I deceived my pride But now I’m looking for something divine RIT: Divine — Looking for something so divine Fuel my soul till I will shine An earthquake shocking my whole life Looking for something so divine Looking for something divine A sore need of love 'cause time passes by Leaving a layer of sand On my chest I sink like a stone But now that you’ve grabbed my hand No more fears No tears from the sky Only the pulse of this vibe It’s so fine It’s warming my soul Absorbing the grey from my life I can’t lie You sister of mine So tender so precious so divine RIT Building my own paradise I’ve looked too far Forgetting to search it in your eyes (You) gave a sense to my life And now I’m so strong 'cause I know that you’re on my side And I’m ready to die For something so precious For something so really divine RIT: Divine — Divine — Divine Maybe I’ve found it in your eyes
Перевод песни
Я шепчу эту молитву к звездам. Пошли мне ангела любить, пока я не умру, Сколько раз я обманывал свою гордость, Но теперь я ищу Что-то Божественное: Божественное-ищу что-то такое божественное Подпитывай мою душу, пока я не засияю Землетрясением, шокирующим всю мою жизнь В поисках чего-то столь божественного В поисках чего-то божественного. Боль нуждается в любви, потому что время проходит, Оставляя На моей груди слой песка. Я тону, как камень, Но теперь, когда ты схватил меня за руку. Больше никаких страхов, Никаких слез с неба, Только пульс этой вибрации. Это так прекрасно! Это согревает мою душу, Поглощая серость из моей жизни. Я не могу лгать. Ты моя сестра. Такой нежный, такой драгоценный, такой божественный. РИТ Строит свой собственный рай. Я заглядывал слишком далеко, Забывая искать это в твоих глазах, (Ты) дал смысл моей жизни, И теперь я так силен, потому что знаю, что ты на моей стороне . И я готов умереть Ради чего-то столь ценного, Ради чего-то действительно божественного. RIT: Божественный-Божественный-Божественный Может, я нашел это в твоих глазах.