Rorschach Test - Wheel of Misfortune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wheel of Misfortune» из альбома «Rorschach Test» группы Rorschach Test.
Текст песни
Congratulations, you’ve just won the right To a meaningless, minuscule life Full of disappointment and And pain, no extra charge You’re on a round-trip cruise to nowhere No one knows you and no one cares And every single thing you’ve built Breaks down beyond repair Wheel of misfortune Spins and lands on «bankrupt» every time My wheel of misfortune Cannot solve the puzzle of the thing called «life» Con-fucking-gratulations Your body’s flabby and your face is worn Your friends pretend like they don’t even know you Your mother wishes you were never born You make a statement and no one listens You might as well be a piece of wood You bring new meaning to the word «pathetic» To finish last for you would be good Wheel of misfortune Spins and lands on «bankrupt» every time My wheel of misfortune Cannot solve the puzzle of the Wheel of misfortune Spins and lands on «bankrupt» every time My wheel of misfortune Cannot solve the puzzle of the thing called «life» Wheel of misfortune Wheel of misfortune Wheel of misfortune Wheel of misfortune
Перевод песни
Поздравляю, ты только что завоевал право На бессмысленную, ничтожную жизнь, Полную разочарований И боли, без всякой наценки, Ты в круизе в никуда. Никто не знает тебя, и никому нет дела, И каждая вещь, которую ты построил, Ломается вне ремонта. Колесо несчастья Крутится и приземляется на «банкроте» каждый раз. Мое колесо несчастья Не может разгадать загадку того, что называется «жизнь» , чертовы благодарности, Твое тело дрябло, а твое лицо изношено, Твои друзья притворяются, что даже не знают тебя. Твоя мать хочет, чтобы ты никогда не родился. Ты делаешь заявление, и никто не слушает. С таким же успехом ты можешь быть деревяшкой. Ты привносишь новый смысл в слово "жалкий" , чтобы закончить последним, для тебя было бы хорошо. Колесо несчастья Крутится и приземляется на «банкроте» каждый раз. Мое колесо несчастья Не может решить загадку Колеса несчастья, Вращается и приземляется на» банкроте " каждый раз. Мое колесо несчастья Не может решить загадку вещи под названием «жизнь». Колесо несчастья. Колесо несчастья. Колесо несчастья. Колесо несчастья.