Rorschach Test - Clean текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Clean» из альбома «Rorschach Test» группы Rorschach Test.
Текст песни
Clean — to walk the earth unblemished To stand before God and wear white Dreams — unreachable and bitter The fantasies of normal life I once embraced dissolve and seem so Far away Far away Don’t touch me, I’m unclean… Bleed and wash me in your fountain The leopard never licks away his spots Scream for anyone who knows the way To get back to a place that’s sane It seems so out of focus and so Far away Far away Don’t touch me, I’m unclean… I used to say the words each day To keep the demons on the outside But now my mind is a four-lane freeway And it’s rush hour all the time Morning comes like my worst enemy Unexpected, dressed to kill Sunshine holds me down upon the ground And strips me of my will Birdsong becomes a nightmare orchestra Announcing all my sins Freight trains and submarines push through my brain And blood until it thins Don’t touch me, I’m unclean… And it all seems worth it When I’m underneath the fog and lights And appetites of everyone Who’s just like me, unable to be clean Clean — to walk the earth unblemished To stand before God and wear white Dreams — unreachable and bitter The fantasies of normal life I once embraced dissolve and seem so Bleed and wash me in your fountain The leopard never licks away his spots Scream for anyone who knows the way To get back to a place that’s sane It seems so out of focus and so Far away Far away Don’t touch me, I’m unclean…
Перевод песни
Чистота-ходить по земле, Непорочно стоять перед Богом и носить белые Сны-недостижимые и горькие Фантазии о нормальной жизни. Однажды я обнял раствориться и, кажется, так Далеко, Далеко. Не прикасайся ко мне, я нечист ... Истекаю кровью и мою меня в твоем фонтане, Леопард никогда не вылизывает свои пятна, Кричит о тех, кто знает, как Вернуться в нормальное место. Кажется, это не в фокусе внимания и так Далеко, Далеко. Не прикасайся ко мне, я нечист... Я говорил слова каждый день, Чтобы удержать демонов снаружи, Но теперь мой разум-четырехполосная автострада, И это час пик все время. Утро приходит, как мой злейший враг. Неожиданный, одетый убивать. Солнечный свет удерживает меня на земле И лишает меня воли, Пение птиц становится кошмарным оркестром, Объявляющим о всех моих грехах, Грузовые поезда и подводные лодки проталкивают мой мозг И кровь, пока она не истечет. Не прикасайся ко мне, я нечист... И все это того стоит. Когда я под туманом, огнями И аппетитами всех. Кто, как и я, не способен быть чистым, Чистым — ходить по земле, безупречным, Стоять перед Богом и носить белые Сны — недостижимые и горькие Фантазии о нормальной жизни? Однажды я обнял раствориться и, кажется, так Истекаю кровью и омываю меня в твоем фонтане, Леопард никогда не вылизывает свои пятна, Крича для всех, кто знает, как Вернуться в нормальное место. Кажется, это не в фокусе внимания и так Далеко, Далеко. Не трогай меня, я нечистый...