Root - Endowment (Refused Message) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Endowment (Refused Message)» из альбома «Madness of The Graves» группы Root.
Текст песни
Through the dark night silent song fly in With an antique story enweaved Old man’s voice only whispering with the Wind As string of lute shiver. In olden days happened Those dark gods sent to man a gift Which nobody understand, which nobody want Gift really singular, sovereign. Long since in dust turned Last who knew it and dreamt of it Northern winds to its southern brothers Only sings and blows of him. Through barren hallway of ruined castles In deep woods, in diadems of trees Sounds woeful song of oblivion About what was and might be Withheld was gift, oblivion is Voice shivers as string of lute Elves sings about man who were scorn With Blessing of intellect to its children Only gales, rock and deep woods know… I am going out of the silver shadows, sitting down dazed under the tree, I see stark land, empty souls, silence fall around. Lad and gal hold on to their arms and go away through bloody dew, do you hear?
Перевод песни
Сквозь темную ночь безмолвная песня влетает С античной историей вплетенной в нее. Голос старика лишь шепчет ветром, Как струна дрожащей лютни. В былые времена случались Те темные боги, посланные человеку даром, Который никто не понимал, который никто не желал Даром, действительно единственным, властелином. Давным-давно в пыль превратился Последний, кто знал и мечтал об этом. Северные ветра своим южным братьям Лишь поют и дуют из него. Сквозь бесплодный коридор разрушенных замков В глубоких лесах, в диадемах деревьев Звучит печальная песня забвения О том, что было и может быть. Утаенный был дар, забвение - Голос дрожит, как струна лютневых Эльфов поет о человеке, который презирал С благословением разума своих детей, Знают только Галы, скалы и глубокие леса... Я выхожу из серебряных теней, сижу ошеломленный под деревом, Я вижу суровую землю, пустые души, тишина вокруг. Парень и девчонка держатся за руки и уходят сквозь кровавую росу, слышишь?