Rooke5 - Clockwork текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Clockwork» из альбома «Colossal Chronicles» группы Rooke5.
Текст песни
On the sixty first minute of every passing hour I sit here deliberate wonder where the power comes From, as the second hand on clock towers backward spun Contemplating all the time that the pendulum swung Let the continuum run, through the membranes and Endgames From memories won, now the epiphany’s gone And it’s fallen by the wayside, insight manifested And its shattered all of your pride, battered by the high tide While swimming ashore, attempt to use this spare day to seek & explore The horizon’s of the past and the future in store For this week that has eight days, how you askin' for more? Momentary bliss and inspirational thoughts While your wasting away with a dysfunctional watch The keeper of the courtyard extended his plot To deceive you into twisting chronological knots In the timeline of happiness, reality lost Until you finally realize that the turret has stopped One year and one day, so sick I wanna run away Now It’s one year and One Day, Come back and Meet me half way Now It’s one year and one day, and these hand stop moving One year and one day, Let the Time Keep proving… One year, one day in the 25th hour The 53rd week, same damn clock tower Yet the hands haven’t moved, calibrations help you prove That the timing is right, you got nothing to lose Then you ponder what to press no button for snooze They can’t provide you any service with your sweater and boots Minutes loosen the noose, of the Movado you choose When its choking your wrist cause I believe its abused But it’s a ticking time bomb that’s not simply diffused Then the oscillator pushes and the powers removed No hands pressing on so your worries improve Let the minutes turn to hours, find the time to let loose Then you turn on channel ten to discover the news That a gear inside busted, restoration ensued And all that’s let now is to tighten the screws Soon youre left to mull over how the present is used You had one day to change the three things you stand for Five words to say the sixth oath you swore Seven janky letters that led you to the eighth door Back to the elevator, UP to the ninth floor Clock chimes ten the hands are moving again And now your stuck wondering remembering when You had an extra day, times were simpler then But you took that time for granted it was foolishly spent Now you’re back in the routine, stuck in cement So if you get an extra chance you don’t need my consent To live it to the fullest with no life of regret But don’t take my word even ben can attest
Перевод песни
На шестьдесят первой минуте каждого часа. Я сижу здесь, обдуманно удивляюсь, откуда берется сила, Когда вторая рука на башнях часов вращается назад, Размышляя все время, когда маятник качался. Пусть континуум бежит сквозь мембраны и эндшпили из выигранных воспоминаний, теперь прозрение ушло, и оно упало на обочину, прозрение проявилось, и его разбило всю вашу гордость, измученную приливом, плавая на берегу, попытайтесь использовать этот свободный день, чтобы искать и исследовать горизонт прошлого и будущего в запасе на этой неделе, у которой есть восемь дней, как вы хотите большего? Мгновенное блаженство и вдохновляющие мысли, В то время как ты тратишь впустую с дисфункциональными часами, Хранитель двора продлил свой заговор, Чтобы обмануть тебя, скручивая хронологические узлы В временной шкале счастья, реальность потеряна, Пока ты, наконец, не поймешь, что башня остановилась. Один год и один день, я так больна, что хочу убежать. Сейчас один год и один день, вернись и встретимся на полпути. Сейчас один год и один день, и эти руки перестают двигаться. Один год и один день, пусть время продолжает доказывать... один год, один день в 25-й час, 53-я неделя, та же проклятая часовая башня, но руки еще не сдвинулись, калибровки помогут вам доказать, что время пришло, вам нечего терять, тогда вы подумаете, что не нажимать кнопку для повтора, они не могут предоставить вам никаких услуг с вашим свитером и ботинками, минуты ослабляют петлю, Мовадо, которое вы выберете, когда он душит ваше запястье, потому что я верю, что его злоупотребляют, но это тикающая бомба замедленного действия, которая не просто рассеивает силу, а затем рассеивает Никаких рук, давящих на вас, чтобы ваши тревоги улучшились. Пусть минуты превращаются в часы, найдите время, чтобы отпустить, А затем вы включаете Десятый канал, чтобы узнать новости О том, что внутри сломана шестеренка, последовало восстановление, И все, что сейчас позволено, - это затянуть винты. Вскоре тебе осталось обдумать, как используется настоящее. У тебя был один день, чтобы изменить три вещи, за которые ты стоишь. Пять слов, чтобы произнести шестую клятву, ты поклялся, Что семь дурацких писем привели тебя к восьмой двери Обратно в лифт, на девятый этаж. Часы перезвонят десять, руки снова двигаются, И теперь ты застрял, удивляясь, вспоминая, когда У тебя был еще один день, времена были проще, Но ты взял это время как должное, это было глупо потрачено. Теперь ты вернулся в рутину, застрял в цементе. Так что если у тебя есть еще один шанс, тебе не нужно мое согласие, Чтобы прожить его в полной мере без сожалений. Но не принимай мое слово, даже Бен может засвидетельствовать.