Roo Panes - Glory Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Glory Days» из альбома «Land of the Living EP» группы Roo Panes.
Текст песни
King of the ocean, riding the 7 seas, But every thought of you is floating on the breeze, Every thought of you is floating on the breeze. Left to find kingdoms, but leaving a kingdom behind. Oh every thought of you is always on my mind, Every thought of you is always on mind. Oh your memory stronger than a thousand ships of war to call me home. And though its glory I’m chasing its from glory I run, those glory days are done! But I won’t break, even when the earth around me shakes, When the things that have built us up have brought us down, Sometimes you have to leave the things you love for love. Your sirens sigh, your whisper always louder than your cry, But you memory lives long beyond goodbye, Oh I know that I have to leave and can’t come back for you. Oh remember the winters, light hearts and the lonely trees, They’re the memories I’ll always keep with me, They’re the memories I always keep with me. The wide world between us, still see you with each new sun, But now I have to tell myself those days are done, Now I have to tell myself those days are done. Oh your memory stronger than a thousand ships of war to call me home. And though its glory I’m chasing its from glory I run, those glory days are done! But I won’t break, even when the earth around me shakes, When the things that have built us up have brought us down, Sometimes you have to leave the things you love for love. Your sirens sigh, your whisper always louder than your cry, But you memory lives long beyond goodbye, Oh I know that I have to leave and can’t come back for you.
Перевод песни
Король океана, верхом на 7 морях, Но каждая мысль о тебе плавает на ветру, Каждая мысль о вас плавает на ветру. Остался, чтобы найти царства, но оставив королевство позади. О, каждая мысль о тебе всегда на уме, Всякая мысль о тебе всегда на уме. О, твоя память сильнее тысячи военных кораблей, чтобы позвонить мне домой. И хотя его слава я преследую ее от славы, которую я бегу, эти дни славы сделанный! Но я не сломаюсь, даже когда земля вокруг меня трясет, Когда вещи, которые нас построили, привели нас, Иногда вам приходится оставлять вещи, которые вы любите ради любви. Ваши сирены вздыхают, ваш шепот всегда громче, чем ваш крик, Но вы помните, О, я знаю, что я должен уйти и не могу вернуться за тобой. О, помните зиму, светлые сердца и одинокие деревья, Это воспоминания, которые я всегда буду держать со мной, Это воспоминания, которые я всегда держу со мной. Широкий мир между нами, по-прежнему видит вас с каждым новым солнцем, Но теперь я должен сказать себе, что эти дни сделаны, Теперь я должен сказать, что эти дни закончены. О, твоя память сильнее тысячи военных кораблей, чтобы позвонить мне домой. И хотя его слава я преследую ее от славы, которую я бегу, эти дни славы сделанный! Но я не сломаюсь, даже когда земля вокруг меня трясет, Когда вещи, которые нас построили, привели нас, Иногда вам приходится оставлять вещи, которые вы любите ради любви. Ваши сирены вздыхают, ваш шепот всегда громче, чем ваш крик, Но вы помните, О, я знаю, что я должен уйти и не могу вернуться за тобой.