Ronnie Dove - My Babe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Babe» из альбома «Greatest Hits» группы Ronnie Dove.
Текст песни
When you fell and skinned your knees By jumping fences, climbing trees I used to laugh and call you tomboy You’d run across the meadow While the sun would chase your shadow In those carefree days Freckle faced and April tan You always seemed to understand What daffodils were saying, tomboy I watched you, thinking I’ll be smart And in a while, she’ll start to Change her ways But then I went away And I got hurt pretty bad They sent me home And it’s too bad they bad 'Cause just outside my window I can see the lovely lady Who two short years ago Was just a kid A car drives up You greet your date And then I sit up awful late Until you’re safely home, my tomboy You kissed that boy I turned my head And wheel myself back to my bed While teardrops flow Sometimes you come to visit me But I don’t want your sympathy It’s only you I want, my tomboy But I won’t spoil your happiness So I’ll make sure you never guess I love you so Sometimes you come to visit me But I don’t want your sympathy It’s only you I want, my tomboy But I won’t spoil your happiness So I’ll make sure you never guess I love you so When you fell and skinned your knees By jumping fences, climbing trees I used to laugh and call you tomboy You’d run across the meadow While the sun would chase your shadow In those carefree days
Перевод песни
Когда вы упадете и обдираете колени Прыгая заборами, поднимаясь по деревьям Я смеялся и называл тебя тобойкой Вы пробегаете по лугу Пока солнце будет преследовать тень В те беззаботные дни Веснушка и апрельский загар Вы всегда, казалось, понимали Какие нарциссы говорили, Я смотрел на тебя, думая, что буду умным И через некоторое время она начнет менять свои пути Но потом я ушел И мне очень больно Они отправили меня домой И это плохо, что плохо Причина из-за моего окна Я вижу милую даму Кто два года назад Был просто ребенком Автомобиль подъезжает Вы приветствуете свою дату И потом я сижу ужасно поздно Пока вы не окажетесь дома, моя мольба Ты поцеловал этого мальчика Я повернул голову И снова повернись к кровати Пока течет капля Иногда вы приходите ко мне, но я не хочу, чтобы ваше сочувствие Это я тебе только хочу, моя девчонка Но я не испорчу твое счастье Поэтому я буду уверен, что вы никогда не догадаетесь Я люблю тебя так Иногда ты приходишь ко мне, но я не хочу твоей симпатии Это я тебе только хочу, моя мольба Но я не испорчу твое счастье Поэтому я буду уверен, что вы никогда не догадаетесь Я люблю тебя так, Когда ты упал и снял колени Прыгая заборами, поднимаясь по деревьям Я смеялся и называл тебя тобойкой Вы пробегаете по лугу Пока солнце будет преследовать тень В те беззаботные дни