Ronnie Dawson - Rockin' Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rockin' Bones» из альбома «Psychobilly: Greatest Hits, Vol. 4» группы Ronnie Dawson.
Текст песни
Roll on, rock on, yeah now bop, yeah rock on Well, there’s still a lot of rhythm in these rockin' bones I wanna leave a happy memory when I go I wanna leave something to let the whole world know That the rock 'n' roll daddy has done passed on But the bones keep rockin' long after I’m gone Yeah, rock me bones! Well when I die, buried six foot deep With a rock 'n' roll record at my feet A phonograph needle in my hand I’m gonna rock my way right out of this land Well, when I die don’t bury me at all Just a-hang my bones upon the wall Beneath these bones let these words be seen: «The running gears of a boppin' machine» Still a lot of rhythm in these rockin' bones Still a lot of rhythm in these rockin' bones Still a lot of rhythm in these rockin' bones
Перевод песни
Катись, зажигай, да, сейчас боп, да, зажигай! Что ж, в этих раскачивающих костях все еще много ритма. Я хочу оставить счастливое воспоминание, когда уйду. Я хочу оставить кое-что, чтобы весь мир знал, Что рок-н-ролл, папа, уже прошел, Но кости продолжают качаться, когда я уйду. Да, раскачай мне кости! Что ж, когда я умру, похоронен на глубине шести футов С рок-н-ролльной пластинкой у моих ног, Игла с фонографом в руке. Я собираюсь выкинуть свой путь из этой земли. Что ж, когда я умру, не хорони меня вообще, просто повесь мои кости на стену под этими костями, пусть будут видны эти слова: "ходовые части боп-машины", все еще много ритма в этих раскачивающих костях, все еще много ритма в этих раскачивающих костях, все еще много ритма в этих раскачивающих костях.