Ronnie Bird - Chante (I Can Only Give You Everything) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chante (I Can Only Give You Everything)» из альбома «French Rock 'N' Roll Of The '50s & '60s» группы Ronnie Bird.
Текст песни
Voilà que la chanson devient un vrai concours Les idoles à Centrale viennent suivre les cours Chante L’autoroute à présent devient remplie de gens Chante Puisqu’il paraît qu’elle conduit à la Tour d’argent Moi je pleure, oui je pleure Hélas, trois fois hélas Parce que je n’ai pas étudié Vietnam et Cuba C’est un joli gimmick Treillis, chemise à fleurs Et tu deviens beatnick Chante On paye très très mal l’ingénieur atomique Chante La musique a du bon lorsque l’on pense au fric Moi j’espère, oui j’espère Peut-être, oh oui peut-être Que tu n’auras pas tout croqué L’autre jour je passais devant Medrano Il y avait écrit «grandes cages à gogo» Chante Un jour dans un rêve tu verras comme moi Chante Un petit homme noir avec une grande voix Ce jour-là, ce jour-là Peut-être, oh oui peut-être Tu te moqueras bien de toi
Перевод песни
Вот песня становится настоящим конкурсом Идолы в Центральной приходят на занятия Поёт Теперь шоссе заполняется людьми Поёт Потому что, как я слышал, она ведет к серебряной башне Я плачу, да я плачу Увы, трижды увы Потому что я не учился Вьетнам и Куба Это хороший трюк Решетка, рубашка в цветочек И ты становишься битником Поёт Мы очень плохо платим инженеру-атомщику. Поёт Музыка хороша, когда вы думаете о деньгах Я надеюсь, да, я надеюсь Может быть, О да, может быть Что ты не будешь все жевать На днях я проходил мимо Медрано. Там было написано «большие клетки в изобилии» Поёт Однажды во сне ты увидишь, как я Поёт Маленький черный человек с высоким голосом В тот день, в тот день Может быть, О да, может быть Ты будешь смеяться над собой.