Ronee Blakley - Dues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dues» из альбома «Nashville - The Original Motion Picture Soundtrack» группы Ronee Blakley.
Текст песни
It’s that careless disrespect I can’t take no more, baby It’s the way that you don’t love me When you say that you do, baby It hurts so bad, it gets me down, down, down I want to walk away from the battleground This hurtin' life, it ain’t no good I’d give a lot to love you the way I used to do Wish I could You’ve got your own private world I wouldn’t have it no other way But lately you’ve been hidin' your blues Pretendin' what you say It hurts so bad, it gets me down, down, down I want to walk away from this battleground This hurtin' life, it ain’t no good I’d give a lot to love you the way I used to do Wish I could Writin' it down kinda makes me feel better Keeps me away from them blues I want to be nice to you, treat you right But how long can I pay these dues? It hurts so bad, it gets me down, down, down I want to walk away from this battleground This hurtin' life, it ain’t no good, no I’d give a lot to love you the way I used to do Wish I could I wish I could
Перевод песни
Это такое неосторожное неуважение, Я больше не могу терпеть, детка. Так ты не любишь меня, Когда говоришь, что любишь, детка. Мне так больно, что я падаю, падаю, падаю, Я хочу уйти с поля битвы, Эта больная жизнь-это нехорошо. Я бы отдал много, чтобы любить тебя так, как раньше. Как бы я хотел ... У тебя есть свой собственный мир. У меня не было бы другого пути, Но в последнее время ты прячешь свой блюз, Притворяясь, что говоришь. Это так больно, это сводит меня с ума, вниз, вниз, Я хочу уйти с этого поля битвы, Это вредит жизни, это нехорошо. Я бы отдал много, чтобы любить тебя так, как раньше. Жаль, что я не могу Написать это, мне становится лучше, И я держусь подальше от их блюза. Я хочу быть добрым к тебе, хорошо к тебе относиться, Но как долго я могу платить эти долги? Это так больно, это сводит меня с ума, вниз, вниз, Я хочу уйти с этого поля битвы, Это вредит жизни, это не хорошо, нет. Я бы отдал много, чтобы любить тебя так, как раньше. Как бы я хотел ... Как бы я хотел ...