Ron Wood - Worry No More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Worry No More» из альбома «Gimme Some Neck» группы Ron Wood.
Текст песни
My life was once filled with anger So much anger and grief Now I found a spirit Let him into my heart It' s the only thing that gives me relief Jealousy 'n fear live with me daily I was always afraid of getting lost Once was surely blind But now it’s all behind I can see all the bridges I have crossed When the devil comes around He’s gonna be knock knock knock knocking Knocking at your front door You gotta go out and greet him Greet him with a smile Sayin' «Devil, I don’t worry no more» Jealousy 'n fear live with me daily I was always afraid of getting lost Once was surely blind But now it’s all behind I can see all the bridges I have crossed When the devil comes around He’s gonna be knock knock knock knocking Tryin' tear down your door You gotta go out and greet him Greet him with a smile Sayin' «Devil, I don’t worry no more» My life was once filled with anger So much anger and grief Now I found a spirit Let him into my heart It' s the only thing that gives me relief And I ain’t gonna worry no more Ain’t gonna worry I ain’t gonna worry Ain’t gonna worry I ain’t gonna worry Ain’t gonna worry Ain’t gonna worry no more
Перевод песни
Когда-то моя жизнь была наполнена гневом, Гневом и горем. Теперь я нашел дух, Впусти его в мое сердце, Это единственное, что дает мне облегчение. Ревность и страх живут со мной каждый день, Я всегда боялся заблудиться, Когда-то был, конечно, слеп, Но теперь все позади, Я вижу все мосты, которые я пересек, Когда дьявол приближается. Он будет стучаться, стучаться, стучаться, Стучаться в твою дверь, Ты должен выйти и поприветствовать его, Поприветствовать его улыбкой, Сказав:»дьявол, я больше не волнуюсь". Ревность и страх живут со мной каждый день, Я всегда боялся заблудиться, Когда-то был, конечно, слеп, Но теперь все позади, Я вижу все мосты, которые я пересек, Когда дьявол приближается. Он будет стучаться, стучаться, стучаться, стучаться, Пытаясь сорвать твою дверь, Ты должен выйти и поприветствовать его, Поприветствовать его улыбкой, Сказав: "дьявол, я больше не волнуюсь" , моя жизнь когда-то была наполнена гневом, Так много гнева и горя. Теперь я нашел дух, Впустил его в свое сердце, Это единственное, что дает мне облегчение, И я больше не буду волноваться. Я не буду волноваться, Я не буду волноваться, Я не буду волноваться, Я не буду волноваться, я больше не буду волноваться.