Ron Sexsmith - Believe It When I See It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Believe It When I See It» из альбомов «Long Player Late Bloomer» и «Believe It When I See It» группы Ron Sexsmith.
Текст песни
Whistling over trestles And past the graveyard sign We cast our wayward line Inside a wishing well We’ve just a wish and an empty vessel A hole to fill with days On a road where children stray Then pray there is no hell And as for heaven, well If seeing If seeing is believing I’ll believe it Believe it when I see it I’ll believe it when I see it With my own two eyes If seeing If seeing is believing I’ll believe it Believe it when I see it I’ll believe it when I see it With my own two eyes This ain’t no random shuffle There’s reason in these rhymes A season and a time In a climate of fear and blood In the tavern two men did scuffle Their drunken battle moaned They groaned like cattle groan No diamonds here in the rough And as for peace and love If seeing If seeing is believing I’ll believe it Believe it when I see it I’ll believe it when I see it With my own two eyes If seeing If seeing is believing I’ll believe it Believe it when I see it I’ll believe it when I see it With my own two eyes And when faced with a difficult decision Would you listen to your heart or mind We’re bound to waste all our free will and ambition If we got no vision and we got no spine And as for peace of mind If seeing If seeing is believing I’ll believe it Believe it when I see it I’ll believe it when I see it With my own two eyes If seeing If seeing is believing I’ll believe it Believe it when I see it I’ll believe it when I see it With my own two eyes See it with my own two eyes
Перевод песни
Свист над эстакадами И мимо знака кладбища Мы бросаем нашу своенравную линию Внутри желающего У нас есть только желание и пустой корабль Отверстие, заполняемое днями На дороге, где дети бродят Тогда молитесь, что нет ада А что касается небес, хорошо Если видеть Если видение верят Я верю, что верю, когда я это увижу Я поверю, когда увижу это Своими двумя глазами Если видеть Если видение верят Я верю, что верю, когда я это увижу Я поверю, когда увижу это Своими двумя глазами Это не случайная перетасовка В этих рифмах есть причина Сезон и время В атмосфере страха и крови В таверне двое мужчин сражались Их пьяная битва застонала Они стонали, как стон крупного рогатого скота Здесь нет бриллиантов А что касается мира и любви Если видеть Если видение верят Я верю, что верю, когда я это увижу Я верю, когда увижу это Своими двумя глазами Если видеть Если видение верят Я верю, что верю, когда я это увижу Я поверю, когда увижу это Своими двумя глазами И когда сталкивается с трудным решением Вы слушаете свое сердце или ум? Мы обязательно будем растрачивать всю нашу волю и амбиции Если бы у нас не было видения, и у нас не было позвоночника А что касается душевного спокойствия Если видеть Если видение верят Я верю, что верю, когда я это увижу Я верю, когда увижу это Своими двумя глазами Если видеть Если видение верят Я верю, что верю, когда я это увижу Я верю, когда увижу это Своими двумя глазами Посмотрите это своими глазами