Ron Goodwin - Jumping Jupiter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jumping Jupiter» из альбома «Music in Orbit» группы Ron Goodwin.
Текст песни
Can you tell me how How to get over you? Do I need a spaceship so i can move out to another planet Staring at old pictures, trying to remember Things I should forget, every little thing wakes me up from dreaming I need to climb myself to the window I need to breathe to let this go And move on is what I need, someone end this drama Staring at old pictures, trying to remember Things I should forget, every little thing wakes me up from dreaming Oh jealousy, stay away from me I give you one last shot to prove that you are worthy Can I ask nicely Would you cross the sea for someone who wouldn’t jump a pond for you? Can’t you see? You don’t belong to me Try to understand Don’t put this all on me You miscalculated, you thought that I’d never leave Don’t put this all on me Rest assured i’m tired Come back when it’s over Or leave eternally Rest assured i’m tired Come back when it’s over Or leave eternally Can’t you see? You don’t belong to me Try to understand Don’t put this all on me You miscalculated, you thought that I’d never leave Can’t you see? You don’t belong to me Try to understand Don’t put this all on me You miscalculated, you thought that I’d never leave Don’t put this all on me
Перевод песни
Ты можешь сказать мне, Как забыть тебя? Нужен ли мне космический корабль, чтобы я мог отправиться на другую планету, Глядя на старые фотографии, пытаясь вспомнить То, что я должен забыть, каждая мелочь пробуждает меня от сна? Мне нужно забраться к окну, Мне нужно дышать, чтобы отпустить это И двигаться дальше, это то, что мне нужно, кто-то заканчивает эту драму, Глядя на старые картины, пытаясь вспомнить То, что я должен забыть, каждая мелочь пробуждает меня от сна. О, ревность, держись от меня подальше. Я даю тебе последний шанс доказать, что ты достоин. Могу ли я спросить вежливо? Ты бы пересек море ради того, кто не прыгнет за тобой в пруд? Разве ты не видишь? Ты не принадлежишь мне, Попытайся понять, Не сваливай все на меня. Ты просчитался, ты думал, что я никогда не уйду. Не сваливай все на меня. Будьте уверены, я устал. Вернись, когда все закончится, Или уйди навсегда. Будьте уверены, я устал. Вернись, когда все закончится, Или уйди навсегда. Разве ты не видишь? Ты не принадлежишь мне, Попытайся понять, Не сваливай все на меня. Ты просчитался, ты думал, что я никогда не уйду. Разве ты не видишь? Ты не принадлежишь мне, Попытайся понять, Не сваливай все на меня. Ты просчитался, ты думал, что я никогда не уйду. Не сваливай все на меня.