Romi Mayes - Tire Marks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tire Marks» из альбома «Achin In Yer Bones» группы Romi Mayes.
Текст песни
The house-a will be empty when you get home There’ll be no discussion, no message by the phone I can’t be what helps you sleep at night Tire marks an' faded tail lights The bottle is empty, the liquor store’s closed I’ll be halfway to my brother’s in San Antone I can’t make all your wrongs turn right Tire marks an' faded tail lights I can’t watch you waste away An' I won’t let you try to make me stay You can’t waste no more of my precious time Oh, you die in bed, you could not warm This cold heart of mine That ol' ring you gave me, it’s sittin' by the door It’s the same ol' one that I’ve given back before I can’t make you master of the might Tire marks an' faded tail lights (guitar solo) Walk up the stairs and my name you call Your voice will slap-back off the wall You go outside but all you’ll see tonight Tire marks an' faded tail lights I can’t watch you waste away An' I won’t let you try to make me stay You can’t waste no more of my precious time Oh, you die in bed, you could not warm This cold heart of mine
Перевод песни
Дом-а будет пуст, когда ты вернешься домой, Не будет никаких разговоров, никаких сообщений по телефону, Я не могу быть тем, что помогает тебе спать по ночам, Следы шин, потускневшие задние фонари, Бутылка пуста, винный магазин закрыт, Я буду на полпути к своему брату в Сан-Антоне. Я не могу заставить все твои ошибки повернуть направо, Следы от колес, потускневшие задние фонари, Я не могу смотреть, как ты тратишь впустую, Я не позволю тебе попытаться заставить меня остаться. Ты не можешь больше тратить мое драгоценное время. О, ты умираешь в постели, ты не можешь согреться. Это мое холодное сердце, То кольцо, что ты мне подарил, оно сидит у двери, Это то же самое, что я отдал раньше. Я не могу сделать тебя хозяином мощи, Следы от колес и потускневшие задние фонари. (гитарное соло) Поднимись по лестнице, и мое имя, которое ты зовешь, Твой голос отшлепает тебя от стены. Ты выходишь на улицу, но все, что ты увидишь этой ночью. Следы от шин, потускневшие задние фонари, Я не могу смотреть, как ты тратишь впустую, Я не позволю тебе попытаться заставить меня остаться. Ты не можешь больше тратить мое драгоценное время. О, ты умираешь в постели, ты не можешь согреться. Это мое холодное сердце.