Romeo Void - Flashflood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flashflood» из альбома «Warm, In Your Coat» группы Romeo Void.
Текст песни
The puddle in the apartment The puddle in the market I don’t notice I slip through Windows of glass, windowpane of sand I don’t notice I slip through Your green-tooled carpet The weight of your footsteps You gave out your number Someone drowns In your flashflood You used to smile when I walked in the door You used to smile Not anymore I wanna be quiet Not talk, just listen What you’re saying It makes a difference A plate glass window Your bulk in shadow Even the lamp’s broke Cat’s in the fishbowl Your landmark of anger Your den of revenge You gave out your number Someone drowns In your flashflood You used to smile when I walked in the door You used to smile Not anymore Your landmark of anger Your den of revenge You gave out your number Someone drowns Flashflood You used to smile when I walked in the door You used to smile Not anymore You’re a difficult child You don’t understand What I’m looking for Another man You’re a difficult child You don’t understand What I’m looking for Another man You used to smile when I walked in the door Not anymore
Перевод песни
Лужа в квартире Лужа на рынке Я не замечаю Я проскользнул Стекло из стекла, оконное стекло из песка Я не замечаю Я проскользнул Ваш зеленый ковер Вес ваших шагов Вы дали свой номер Кто-то тонет В вашей флеш-пачке Вы улыбались, когда я шел в дверь Вы улыбались Уже нет Я хочу быть спокойным Не разговаривайте, просто слушайте Что ты говоришь Это имеет значение Окно из пластинчатого стекла Ваша масса в тени Даже лампа сломалась Кошка в аквариуме Ваша достопримечательность гнева Твой лорд мести Вы дали свой номер Кто-то тонет В вашей флеш-пачке Вы улыбались, когда я шел в дверь Вы улыбались Уже нет Ваша достопримечательность гнева Твой лорд мести Вы дали свой номер Кто-то тонет Внезапное наводнение Вы улыбались, когда я шел в дверь Вы улыбались Уже нет Ты сложный ребенок Вы не понимаете Что я ищу Другой человек Ты сложный ребенок Вы не понимаете Что я ищу Другой человек Вы улыбались, когда я шел в дверь Уже нет