Romeo Santos - All Aboard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Aboard» из альбома «Fórmula Vol. 1» группы Romeo Santos.
Текст песни
I ain’t gonna give you instructions You just gotta follow my lead Your body’s making sounds like percussion I’m orchestrating your fantasies And when you wake up feeling like a dream You ain’t gon' believe it… And everything u need… Girl you’re gonna receive it tonight And I know your condition I’ma make you feel alive Relax and feel the ride So act like it’s the last time The last chance for you to go there There’s one ticket left And girl it’s for you baby The last ride, girl you wont Find this feeling nowhere You better hurry 'cause the train is leaving All aboard Come on… montate mami I ain’t using words as persuasion I don’t got a reason to speak It’s always a special vacation Every time you’re laying with me And when you wake up feeling like a dream You ain’t gon' believe it… And everything u need… Girl you’re gonna receive it tonight And I know your condition I’ma make you feel alive Relax and feel the ride So act like it’s the last time The last chance for you to go there There’s one ticket left And girl it’s for you baby The last grind, girl you wont Find this feeling nowhere You better hurry cause the train is leaving All aboard She want to ride that wayne train So I’ma bag her like baggage claim We smoke that mary not plain jane And everything is just fine I keep a picture of her smile In the back of my mind I grab the back of her head She throw it back like rewind I put her face in the pillow Taste it a little Shorty said she feels like She sitting on a missile I say 5, 4, 3, 2 The 1 can only be you Shorty said oh lord I’m coming I say me too My love has no equal, Get on top And if you ride this train Get off at your stop This is the last time The last chance for you to go there There’s one ticket left And girl it’s for you baby The last ride girl you wont find this feeling nowhere You better hurry 'cause the train is leaving
Перевод песни
Я не собираюсь давать тебе указания, Просто следуй за мной. Твое тело звучит, как перкуссия, Я управляю твоими фантазиями. И когда ты просыпаешься, чувствуя себя сном. Ты не можешь в это поверить... И все, что тебе нужно... Девочка, ты получишь это сегодня Ночью, и я знаю твое состояние, Я заставлю тебя почувствовать себя живой. Расслабься и почувствуй поездку. Так что веди себя так, будто это последний раз, Последний шанс для тебя попасть туда. Остался один билет, И девочка, это для тебя, детка, Последняя поездка, девочка, ты не Найдешь этого чувства, никуда, Лучше поторопись, потому что поезд уходит. Все на борт, Давай ... монтируй Мами! Я не использую слова в качестве убеждения. У меня нет причин говорить. Это всегда особенный отпуск, Каждый раз, когда ты лежишь со мной. И когда ты просыпаешься, чувствуя себя сном. Ты не можешь в это поверить... И все, что тебе нужно... Девочка, ты получишь это сегодня Ночью, и я знаю твое состояние, Я заставлю тебя почувствовать себя живой. Расслабься и почувствуй поездку. Так что веди себя так, будто это последний раз, Последний шанс для тебя попасть туда. Остался один билет, И девочка, это для тебя, Детка, последний шанс, девочка, ты не Найдешь этого чувства, никуда, Лучше поторопись, потому что поезд уходит. Все на борт! Она хочет прокатиться на поезде Уэйна, Так что я упакую ее, как багаж, Мы курим, что Мэри не обычная Джейн, И все в порядке. У меня есть фотография ее улыбки В глубине души. Я хватаю ее за затылок, Она бросает его назад, как перемотка назад. Я положил ее лицо в подушку, Попробуй, она Сказала, что чувствует себя, как Будто сидит на ракете. Я говорю: 5, 4, 3, 2, 1-это можешь быть только ты. Малышка сказала: "О, боже, я иду!" Я тоже говорю. Моя любовь не имеет себе равных, Встань на вершину. И если ты едешь на этом поезде, Выходи на остановке. Это последний раз, Последний шанс для тебя попасть туда. Остался один билет, И девочка, это для тебя, детка, Последняя поездка, девочка, ты не найдешь этого чувства, никуда, Лучше поторопись, потому что поезд уходит.