Rome - Querkraft текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Querkraft» из альбома «Anthology 2005-2015» группы Rome.
Текст песни
All passion spent We stay deaf to everything All lost shame All words of peace have died away Both on our lips and in our hearts All passion spent… now. ["Das Gegenteil von Kunst… Das Gegenteil von Kultur… Das Gegenteil von Stolz… Das Gegenteil von Liebe… …ist die Gleichgültigkeit."] 2 So go on and fail me Come on and break me for good 'Cause sometimes we feel alive Why don’t you fail me? Go on and break me once more Let’s combine in the dance of war Either left to rot in indifference Or left to drown in despair You shall turn 'round And you shall die from this life And be reborn to mine… now. So go on and fail me Come on and break me for good 'Cause sometimes we feel alive Why don’t you fail me? Go on and break me once more Let’s combine in the dance of war ["Sono l’oblio e il ricordo sono il pugnale e la lama sono il midollo sono nero sono bianco sono l’indifferenza sono il lutto sono il velo sono la nebbia …e io sono la morte."] 1 Go on and fail me Come on and break me once more 'Cause sometimes we come alive To be more than uninvolved And all so cold and cruel But most of all so ugly and imprecise Oh, I felt like I was going to dive Into a cruel sea of lust when She said: «Saviours, they come and go.» Oh, I felt like I was going to dive Into a cruel sea of lust when She said: «Saviours, they come and go.» So why don’t you fail me? Come on and break me for good 'Cause sometimes we feel alive Why don’t you fail me? Go on and break me once more Let’s combine in the dance of war
Перевод песни
Вся страсть, проведенная Мы остаемся глухими ко всему Все потеряли стыд Все слова мира умерли И на наших губах, и в наших сердцах Вся страсть, проведенная ... сейчас. ["Das Gegenteil von Kunst ... Das Gegenteil von Kultur ... Das Gegenteil von Stolz ... Дас Гегентейл фон Либе ... ... ist die Gleichgültigkeit. "] 2 Так что продолжай и не сдавайся. Давай и сломай меня навсегда Потому что иногда мы чувствуем себя живыми Почему бы тебе не подвести меня? Продолжайте и сломайте меня еще раз Давайте объединимся в танце войны Либо оставлять в безразличии Или уйти, чтобы утонуть в отчаянии Вы должны повернуться И ты умрешь от этой жизни И возродись до моего ... сейчас. Так что продолжай и не сдавайся. Давай и сломай меня навсегда Потому что иногда мы чувствуем себя живыми Почему бы тебе не подвести меня? Продолжайте и сломайте меня еще раз Давайте объединимся в танце войны ["Sono l'oblio e il ricordo Sono il pugnale e la lama Sono il midollo Nero скачать бесплатно Sono bianco Sono l'indifferenza Sono il lutto Sono il velo Sono la nebbia ... e io sono la morte. "] 1 Продолжайте и проваливайте меня. Давай и сломай меня еще раз. Потому что иногда мы живем Чтобы быть более чем без участия И все так холодно и жестоко Но больше всего так уродливые и неточные О, я чувствовал, что собираюсь нырять В жестокое море похоти, когда Она сказала: «Спасители, они приходят и уходят». О, я чувствовал, что собираюсь нырять В жестокое море похоти, когда Она сказала: «Спасители, они приходят и уходят». Так почему бы тебе не подвести меня? Давай и сломай меня навсегда Потому что иногда мы чувствуем себя живыми Почему бы тебе не подвести меня? Продолжайте и сломайте меня еще раз Давайте объединимся в танце войны