Rome - Little Rebel Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Rebel Mine» из альбома «Die Aesthetik Der Herrschaftsfreiheit - Band 2 (Aufruhr or a Cross of Fire)» группы Rome.
Текст песни
Washing the blood off the pedestals Drunk with liquor and songs All icons shattered and none replaced For we were all fooled and wronged And serpent’s milk on blackened stone This sand betrayed You whets your dagger On the plunderer’s lips Now sharpen the blades Sharpen the nails Little rebel mine, rebel mine I hope you will come with me I hope you will fight Little rebel mine, rebel mine I hope you will come with me I hope you will fight Now fear spreads over the roofs And on down the valleys And what strange birds cruise here Now that there’s blood on the branches And serpent’s milk on blackened stone This sand betrayed You whets your dagger On the plunderer’s lips Now sharpen the blades Sharpen the nails Little rebel mine, rebel mine I hope you will come with me I hope you will fight Little rebel mine, rebel mine I hope you will come with me I hope you will fight Wir sind geschlagen Nicht besiegt In solcher schlacht Erliegt man nicht Wir werden nicht besiegt Gelernt haben wir Das ist nicht der letzte kampf Little rebel mine, rebel mine I hope you will come with me I hope you will fight Little rebel mine, rebel mine I hope you will come with me I hope you will fight
Перевод песни
Смывая кровь с пьедесталов, Опьяненных алкоголем и песнями, Все иконы разбиты и никто не заменен, Потому что мы все были обмануты и обижены, И Змеиное молоко на почерневшем камне, Этот песок предал. Ты точишь свой кинжал На губах грабителя, Теперь точишь лезвия, Точишь гвозди, Маленькая мятежная мина, мятежная мина. Надеюсь, ты пойдешь со мной. Я надеюсь, ты будешь бороться С маленькой мятежной моей, мятежной моей. Надеюсь, ты пойдешь со мной. Надеюсь, ты будешь бороться. Теперь страх распространяется по крышам И по долинам, И какие странные птицы кружат здесь, Теперь, когда кровь на ветвях И Змеиное молоко на почерневшем камне, Этот песок предал. Ты точишь свой кинжал На губах грабителя, Теперь точишь лезвия, Точишь гвозди, Маленькая мятежная мина, мятежная мина. Надеюсь, ты пойдешь со мной. Я надеюсь, ты будешь бороться С маленькой мятежной моей, мятежной моей. Надеюсь, ты пойдешь со мной. Надеюсь, ты будешь бороться. Wir sind geschlagen Nicht besiegt In solcher schlacht Erliegt man nicht Wir werden nicht besiegt Gelernt haben wir Das ist nicht der letzte kampf Маленькая мятежная шахта, мятежная шахта. Надеюсь, ты пойдешь со мной. Я надеюсь, ты будешь бороться С маленькой мятежной моей, мятежной моей. Надеюсь, ты пойдешь со мной. Надеюсь, ты будешь бороться.