Rome - Among the Wild Boys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Among the Wild Boys» из альбома «Hell Money» группы Rome.
Текст песни
Among the wild boys grows A flower of contempt They trample with silver boots They lick with green tongues There is no relief among the wild boys There is no cooling off Except on summer’s cool rocks At night, out by the river The wild boys feed On the greyroom’s nectar On sperm and oranges Peels lie scattered All over the city streets The wild boys hide In veiled, damp tenement rooms They sit naked on the cement floor In the ashes of Vondrel Park In the dirt of empty places Where you lie exhausted, drained The wild boys will nurse you With spit and with dust And with sweat And with heat With bones
Перевод песни
Среди диких мальчиков растет Цветок презрения, Они топчут серебряными сапогами, Они лижут зелеными языками. Нет никакого облегчения среди диких мальчиков. Нет никакого остывания, Кроме как на прохладных летних скалах. Ночью, у реки, Дикие парни Питаются нектаром Гририума, спермой и апельсиновыми Пилингами, разбросанными По улицам города, Дикие парни прячутся В завуалированных, влажных квартирах. Они сидят голыми на бетонном полу В пепле Вондрельского парка, В грязи пустых мест, Где ты лежишь, измученный, осушенный. Дикие парни будут нянчиться С тобой с косичками, пылью , потом и теплом с Костями.