Romanovsky & Phillips - Wimp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wimp» из альбома «Trouble In Paradise» группы Romanovsky & Phillips.
Текст песни
Took my shirt to the cleaners In an hour they’d have it Martinized I should have complained when they ruined it But instead I apologized 'Cause I’m a wimp, and I know it I take every opportunity I can to show it I’m a wimp, I swear it The shoe doesn’t fit but I’ll still wear it I’m a wimp Took my friend out to dinner The Top of the Mark was where we went The waiter was rude and so was the food But I tipped him thirty-five percent 'Cause I’m a wimp, and I know it I take all the anger I feel and stow it I’m a wimp, I swear it I’d rather be mad at myself than share it I’m a wimp My therapist says I’m not really weak at all She says I don’t need to always be meek and small She thinks I’m just lacking a sense of self-worth But I know some day I’ll inherit the earth The heat went out in December So I gave the landlord a ring He said he was busy, I said, «Of course I don’t mind waiting 'til Spring 'Cause I’m a wimp, and I know it I take every chance to be strong and blow it I’m a wimp, I swear it I should be assertive but I just don’t dare it I’m a wimp My therapist says I’m not really weak at all She says I don’t need to always be meek and small She thinks I’m just lacking a sense of self-worth But I know some day I’ll inherit the earth
Перевод песни
Забрал мою рубашку в чистку Через час, они бы ее Мартинизировали. Я должен был пожаловаться, когда они все испортили, Но вместо этого я извинился, потому что я слабак, и я знаю это. Я использую любую возможность, чтобы показать это. Я слабак, клянусь. Ботинок не подходит, но я все равно буду его носить. Я слабак, Взял моего друга на ужин, Вершина знака была там, куда мы пошли, Официант был груб, как и еда, Но я дал ему чаевые тридцать пять процентов, потому что я слабак, и я знаю это. Я беру всю злость, что чувствую, и прячу ее. Я слабак, клянусь. Я лучше буду злиться на себя, чем делиться этим. Я слабак. Мой психотерапевт говорит, что я совсем не слаба. Она говорит, что мне не нужно быть всегда кроткой и маленькой. Она думает, что мне просто не хватает чувства собственного достоинства, Но я знаю, что однажды я унаследую землю, Жара погасла в декабре, Поэтому я дал хозяину кольцо. Он сказал, что был занят, я сказал: "Конечно. Я не против подождать до весны, потому что я слабак, и я знаю это. Я использую все шансы, чтобы быть сильным и взорвать его. Я слабак, клянусь. Я должен быть напористым, но я просто не смею. Я слабак. Мой психотерапевт говорит, что я совсем не слаба. Она говорит, что мне не нужно быть всегда кроткой и маленькой. Она думает, что мне просто не хватает чувства собственного достоинства, Но я знаю, что однажды я унаследую землю.