Romanovsky & Phillips - I Met A Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Met A Man» из альбома «Be Political Not Polite» группы Romanovsky & Phillips.
Текст песни
I met a man with arms of steel He had muscles a-plenty and sex appeal He was hearty and hale The essence of male But his consciousness paled when compared… To a potato Why is it that when they’re hot They’re often not aware? They may be buffed, but that’s not enough If their head is full of air I met a man who made me laugh He was a good time and a half He loved to be sleazy And he wanted to please me And it would have been easy if I… Had been attracted to him Why is it that when they’re fun They’re not the one you adore? You could be friends, but then again You’d hoped for something more Should you take what you can get Or take the time to shop for what you’re wanting? Maybe you should check you bait And take a look at what it is you’re flaunting I met a man who enlightened me He knew so much it nearly frightened me We were politically aligned He was spiritually refined But socially kind of a nerd… Well, more than kind of Why is it that when they’re smart And their heart is so pure They have no frills like social skills To get them out the door No one’s absolutely right for you But too much wrong can kill the song You’ve dreamed so long of writing
Перевод песни
Я встретил человека со стальными объятиями. У него были мускулы и сексуальная привлекательность. Он был сердечен и Слетел с катушек, суть мужчины, Но его сознание бледнело по сравнению с ... С картошкой. Почему, когда они горячие, Они часто не знают? Они могут быть очищены, но этого недостаточно. Если в их голове полно воздуха. Я встретил человека, который рассмешил меня. Он хорошо провел время. Он любил быть неряшливым, И он хотел угодить мне, И было бы легко, если бы я... Был привлечен к нему. Почему, когда им весело, Они не те, кого ты обожаешь? Ты могла бы быть друзьями, но потом Ты снова надеялась на что-то большее. Стоит ли тебе брать то, что ты можешь получить, Или тратить время на покупки того, чего ты хочешь? Может, тебе стоит проверить свою наживку И взглянуть на то, что ты выставляешь напоказ. Я встретил человека, который просветил меня. Он знал так много, что это почти напугало меня. Мы были политически близки. Он был духовно утонченным, Но в то же время социально занудным... Что ж, больше, чем просто ... Почему, когда они умны И их сердце такое чистое, У них нет никаких излишеств, как социальные навыки, Чтобы вытащить их за дверь? Никто не абсолютно прав для тебя, Но слишком много ошибок может убить песню, О которой ты так долго мечтал.