Romane SERDA - Mon Carnet De Velours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Carnet De Velours» из альбома «Romane Serda» группы Romane SERDA.
Текст песни
Dans mon carnet de velours J’ai collé quelques images Découpées avec amour Dans des livres d’enfant sage Petite fille d’autrefois Sur une jolie balançoire Une biche dans les bois Une plage vers le soir Dans mon carnet de velours Quelques cartes postales usées La Toscane au petit jour Et le Nil en février Souvenirs de beaux voyages Avec toi mon bel amour Ainsi au fil des pages Je retrouve les beaux jours Dans mon carnet de velours J’ai mis un peu de ma vie Les images de toujours Et surtout la nostalgie Dans mon carnet de velours J’ai mis un peu de ma vie Les images de toujours Et surtout la nostalgie Dans mon carnet de velours Il y a ces fleurs fanées Les restes d’un vieux bouquet Que tu m’avais envoyé Il y a la photo du Che Et la plume d’un oiseau De jolis timbres étrangers Et de ta main quelques mots Dans mon carnet de velours J’ai écrit quelques poèmes Que je t’ai toujours cachés Mais qui te disent «je t’aime» Une lettre de Papa L'étiquette d’un bon vin Que tu avais ouvert pour moi Dans un bistrot Athénien Dans mon carnet de velours J’ai mis un peu de ma vie Les images de toujours Et surtout la nostalgie Dans mon carnet de velours J’ai mis un peu de ma vie Les images de toujours Et surtout la nostalgie
Перевод песни
В моем бархатном блокноте Я вставил несколько изображений Вырезанные с любовью В книгах мудрого ребенка Старая девочка На милых качелях Лань в лесу Пляж ближе к вечеру В моем бархатном блокноте Несколько изношенных открыток Тоскана в ранний день И Нил в феврале Воспоминания о прекрасных путешествиях С тобой, Моя прекрасная любовь Так по страницам Я возвращаюсь к светлым дням В моем бархатном блокноте Я положил немного своей жизни Образы всегда И особенно ностальгия В моем бархатном блокноте Я положил немного своей жизни Образы всегда И особенно ностальгия В моем бархатном блокноте Есть эти увядшие цветы Остатки старого букета Что ты послал меня Есть фотография Че И перо птицы Красивые иностранные марки И от твоей руки несколько слов В моем бархатном блокноте Я написал несколько стихотворений Что я всегда скрывал от тебя Но которые говорят тебе «" я люблю тебя» Письмо от папы Этикетка хорошего вина Что ты открыла для меня В Афинском бистро В моем бархатном блокноте Я положил немного своей жизни Образы всегда И особенно ностальгия В моем бархатном блокноте Я положил немного своей жизни Образы всегда И особенно ностальгия