Romain Ughetto - Dans ma mémoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans ma mémoire» из альбома «Best of Pop French» группы Romain Ughetto.
Текст песни
COUPLET 1 Pars, cours, je te rattraperai, Un silence, un soupir, tu sais bien que je dis vrai. Laisse nous remonter le temps. J’ai regardé le ciel pour m’en souvenir, un retour en arrière, c’est notre avenir, tout redeviendra comme avant. Ancré dans ma mémoire, retourne toi sur notre histoire Woho oh oh Woho oh oh COUPLET 2 Pourquoi, et puis comment faire, je m’enfonce, je me perds, je rejette et puis j’espère, tu me crois, mais dis moi ce que tu vois? (dis moi ce que tu vois, dis moi ce que tu vois) J’ai appris des travers, J’ai appris des remords, Tu en doutes, tu renonces, tu t'éloignes, mais encore? Ancré dans ma mémoire, retourne toi sur notre histoire Woho oh oh Woho oh oh PONT Tend moi la main, ensemble pouvoir reconstruire, Tend moi la main, à deux, nouvel avenir, Tu sais, Il nous reste du chemin, Alors rêve et prend ma main, Woho oh oh (tu voudrais croire encore) Woho oh oh (toi et moi dernier effort) Ancré dans ma mémoire, retourne toi sur notre histoire Woho oh oh (renoncer aux erreurs) Woho oh oh (persister face à la peur)
Перевод песни
СЧЕТЧИК 1 Парс, ты, я догоню тебя, Тишина, вздох, ты знаешь, что я говорю правду. Давайте вернемся во времени. Я посмотрел на небо, чтобы запомнить это, возвращение к будущему - наше будущее, все будет возвращаться по-прежнему. Закрепленная в моей памяти, Вернуться в нашу историю Woho oh oh Woho oh oh COUPLET 2 Почему, а затем, как это сделать, Я тону, я теряю себя, я отказываюсь, а потом надеюсь, Вы мне верите, но скажите, что вы видите? (Скажите мне, что вы видите, Расскажите мне, что вы видите) Я узнал неправильные представления, я узнал угрызения совести, Вы сомневаетесь в этом, вы отказываетесь, вы уходите, но все же? Закрепленная в моей памяти, Вернуться в нашу историю Woho oh oh Woho oh oh МОСТ Держи меня за руку, Вместе смогите перестроить, Держи меня за руку, Для двух, нового будущего, Вы знаете, Мы каким-то образом ушли, Затем сон и возьмите меня за руку, Woho oh oh (вы все же верите) Woho oh oh (вы и я последнее усилие) Закрепленная в моей памяти, Вернуться в нашу историю Woho oh oh (отказаться от ошибок) Woho oh oh (упорствовать перед лицом страха)