Romain Humeau - Possédés текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Possédés» из альбома «L'Eternité De L'Instant» группы Romain Humeau.
Текст песни
Tu n’es pas de celles qui s’enivrent En rêvassant sous les demi-lunes Il y a au coeur comme des crevasses Que même l’amour en est dégueulasse Tu n’es pas de ceux qui espèrent En l’humanité tous des faux frères Siècles de charniers en charniers Espoir, liberté, possédés À mon insu l'âme se laisse Posséder À mon insu l'âme se laisse Posséder Mais on s’branle de tout quand tout écœure Tu serais de ceux qui s’inclinent Quand l’ombre des faucons déploie ses ailes Et faire taire la poudre de guerre lasse De gauche à droite tous te les cassent Encore moins de ceux qui s’indignent Du sang des morts de toute injustice Pour des maisons blanches, de l’or noir Nos p’tits coups d’cutter dérisoires À mon insu l'âme se laisse Posséder… Mais on s’branle de tout quand tout écœure On ne s’appartient plus vraiment Pour quelques palais tentaculaires Je ne vis plus, je me mens Le coeur sur des tranchants polaires À mon insu l'âme se laisse Posséder… L’espoir, liberté Possédés
Перевод песни
Ты не из тех, кто напивается. В сновидениях под полумесяцами Есть в сердце, как щели Что даже любовь отвратительна Ты не из тех, кто надеется В человечестве все ложные братья Века от могил до могил Надежда, свобода, одержимые Без моего ведома душа оставляет себе Владеть Без моего ведома душа оставляет себе Владеть Но мы дергаемся от всего, когда все отвратительно Ты бы из тех, кто кланяется Когда тень Соколов расправляет крылья И заставить замолчать усталый порох войны Слева направо все тебе ломают Еще меньше тех, кто возмущается Кровь умерших от всякой несправедливости Для белых домов, черного золота Наши ничтожные резаки Без моего ведома душа оставляет себе Владеть… Но мы дергаемся от всего, когда все отвратительно Не принадлежит настоящему За несколько раскидистых дворцов Я больше не живу, я лгу себе Сердце на полярных остриях Без моего ведома душа оставляет себе Владеть… Надежда, свобода Владевшие