Roma Waterman - More Than Icecream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «More Than Icecream» из альбома «Fearless Courage» группы Roma Waterman.
Текст песни
I wanna see your face So I can read between your words They say you don’t love me But does that mean you’re just hurt Coz I say I love raining A salty summer breeze I say I love the ocean When like is all I mean And it’s so hard to say I love you There must be some confusion Coz I mix my words 'Til meaning has no meaning So I love you more than ice cream I love you more than roses I love you more than ice cream I love you more than roses I can feel your touch Your eyes would not be icy cold You’re pushing me away When all you want is me to hold Well I say I hate freezing And getting out of bed I say I hate alarm clocks Put out is all I meant And it’s so hard to say I love you There must be confusion Coz I mix my words 'Til meaning has no meaning It’s so hard to say I love you Tears well up inside me Forgotten what it’s like to mean the truth
Перевод песни
Я хочу видеть твое лицо, Чтобы читать между твоими словами, Они говорят, что ты не любишь меня, но значит ли это, что тебе просто больно? Потому что я говорю, что люблю дождь, Соленый летний бриз. Я говорю, что люблю океан, Когда это все, что я имею В виду, и так трудно сказать, что я люблю тебя. Должно быть, какая-то путаница, Потому что я смешиваю свои слова, пока смысл не станет бессмысленным. Так что я люблю тебя больше, чем мороженое. Я люблю тебя больше, чем розы. Я люблю тебя больше, чем мороженое. Я люблю тебя больше, чем розы. Я чувствую твое прикосновение, Твои глаза не будут ледяными, Ты отталкиваешь меня, Когда все, чего ты хочешь-это чтобы я держалась. Что ж, я говорю, что ненавижу замерзать И вставать с кровати. Я говорю, что ненавижу Потушить будильник, это все, что я имел В виду, и так трудно сказать, что я люблю тебя. Должно быть, это путаница, Потому что я смешиваю свои слова, пока смысл не станет бессмысленным. Так трудно сказать, что я люблю тебя. Слезы глубоко внутри меня, я забыла, каково это-говорить правду.