Rolo Tomassi - Fantasia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fantasia» из альбома «Hysterics» группы Rolo Tomassi.
Текст песни
It started with a stop There is no road back These needles pricking skins How thick is yours? Red ink spilt across my palms Drenched in the toxins, the talent, The tantrums Trying to vanish the vision of the rarest of them all Through faulting and twisting Precious perceptions withdraw Your grasp from me Sliding out of my grip into another’s missing piece Bitterness and venom shoot from my jaw I wish it would sink into something more awful Softly blowing on the backs of necks The words are trickling down spines; 'As good as gold but still disposed' Helpless as the victim and the villain A slapped wrist for thoughtless dilemmas Denied of a pardon for this ordeal The sickening blow is punishment enough Ripped flesh pasted onto something uncontrollable Hideous and ugly A taste of loyalty Calm down I’m calmed down Its keeping me grounded There was no risk assessment I was wide eyed at foreign things Ignoring the choices for fear of the chance Clean your ears so you can hear what I’m listening to; Craves of my aesthetic will guide me tonight But its making me weak Leave it alone Leave us alone Let’s branch up and rise What are the words i was supposed to have written? As good as gold but still disposed Faithful and Faithless Crawl back to phase one I’ll let myself out gracefully I can not keep but smile I’m fading out
Перевод песни
Все началось с остановки. Нет дороги назад, Эти иголки, колющие кожу, Насколько ты толстая? Красные чернила, пролитые на моих ладонях, Пропитанные ядами, талантом, истериками, Пытающимися стереть из памяти самое редкое из них Через разломы и скручивания. Драгоценное восприятие отнимает Твои объятия У меня, Ускользая из моей хватки в чужую недостающую частичку, Горечь и яд стреляют из моей челюсти. Я хотел бы, чтобы это вошло в нечто более ужасное, Мягко дует на затылках, Слова стекают по шипам; " так же хорошо, как золото, но все еще утилизировано". Беспомощный, как жертва и злодей, Пощечина за бездумные дилеммы, Лишенный прощения за это испытание, Отвратительный удар-это наказание. Разорванная плоть наклеена на что-то неуправляемое, Отвратительное и отвратительное, Вкус преданности. Успокойся, Я успокоился, Это удерживает меня на земле. Не было никакой оценки риска. Я широко смотрел на чужие вещи, Игнорируя выбор, боясь шанса, Очисти свои уши, чтобы ты мог услышать то, что я слушаю; Жажда моей эстетики будет вести меня сегодня Вечером, но это делает меня слабым. Оставь это в покое. Оставь нас в покое. Давай разойдемся и поднимемся. Какие слова я должен был написать? Так же хорошо, как золото, но по-прежнему предан, верен и верен. Ползи обратно к первой фазе, Я отпущу себя грациозно. Я не могу сдержаться, но улыбаюсь, Я исчезаю.