rOlfFa - My Pearl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «My Pearl» из альбомов «Partyjoik», «Partyjoik», «Buot - Komplett» и «Partyjoik» группы rOlfFa.
Текст песни
I was looking for a pearl Do you wanna be my girl? Du va noe av det nydligste æ nån' gang hadde sett Når æ så dæ inni øyan ble æ nesten redd Du va så fin, og æ ville at du sku bli min Men æ trudde du va for go' for guttan' sa se på ho Og når æ endelig fikk lov til å bli kjent me dæ Det va’kke til å tru når du sa du va forelska i meg Når vi sov lå du tett inntil mæ Æ strøk dæ på kinnet, det va bare dæ Det va bare vi to, æ glemte alt anna' For æ hadde bare lyst til å holde dæ i handa Æ hadde jo truffe verdens nydeligste jente Det føltes som om vi to ikke kunne vente Du va en perle, en stjerne Æ ville ha dæ så gjerne Men det å fortsette det va' en tanke i det fjerne Motvillig måtte vi slippe taket Men aller helst så ville vi finne tilbake You’re so fine You make the sun shine You’re so sweet You make me feel complete Skjebnen hadde tatt sine ord Æ tenke tilbake på alt det vi gjor Holdt dæ i handa mens vi så på hverandre Viste alle andre at vi elske hverandre Men ting ble mer komplisert enn som så Blanda følelsa av å la deg gå Bare si nei, og be deg gå din vei Føltes så galt, det føltes helt feil Vi ble tvungen til nokka' som ingen av oss ville Men aller helst så ville vi få hjulan til å trille De vakke' der vi bynte, de vakke' der vi va For æ savner alt det fine du sa Det fine vi hadde, høre stemmen din Kjenne varmen din når du ligg i armkroken min Men nu har æ fått tenkt, og æ spørr dæ lille venn Skal vi to bli sammen igjen? (You're so fine) You’re so fine You make the sun shine You’re so sweet You make me feel complete (Oh, complete) You’re so fine You make the sun shine (Make the sun shine) You’re so sweet (You're so sweet) You make me feel complete (You make me feel)
Перевод песни
Я искал жемчужину. Ты хочешь быть моей девушкой? Ты-один из самых последних, кого я когда-либо видел. Когда я увидел Дэ внутри эйана, я почти испугался, Что ты такая милая, и я хотел, чтобы ты была моей, Но я думал, что ты готова пойти "за гуттаном", сказал: "Посмотри на хо!" И когда я наконец-то получила возможность узнать меня, Это правда, когда ты сказала, что влюбилась в меня, Когда мы спали, ты лежала рядом с Луной. Я погладил его по щеке, он просто ткнул, Это были только мы вдвоем, я забыл все, За что Анна, я просто хотел держать дэ в руках. У меня был Труф, самая красивая девушка в мире, Мне казалось, что мы не могли ждать Тебя, жемчужина, звезда, Умерла бы с таким удовольствием, Но чтобы продолжить это, мысль вдалеке, Неохотно мы должны были отпустить, Но, лучше всего, мы бы нашли ответ. Ты так прекрасна, Ты заставляешь солнце сиять. Ты такая милая. Ты заставляешь меня чувствовать себя полной. Судьба забрала его слова, Подумай обо всем, что мы делаем, Держали дэ в руке, когда мы смотрели друг на друга, Показали всем, что мы любим друг друга, Но все стало сложнее. Смешай чувство отпускания. Просто скажи " нет " и попроси идти своим путем, Это было неправильно, это было совершенно неправильно. Мы были вынуждены нокка", как никто из нас, но, лучше всего, мы заставим хьюлана кататься на прекрасном", где мы bynte, The Beautiful", где мы va для "скучаю по всему прекрасному", ты сказал, что красота у нас была, услышь свой голос, Почувствуй свое тепло, когда ты лежишь на спине моей руки, но теперь подумал, и "спрашивает dæ маленький друг". Должны ли мы снова остаться вместе? (Ты так прекрасна!) Ты так прекрасна, Ты заставляешь солнце сиять. Ты такая милая. Ты заставляешь меня чувствовать себя полной. (О, полностью) Ты так прекрасна, Ты заставляешь солнце сиять ( заставляешь солнце сиять). Ты такая милая ( ты такая милая). Ты заставляешь меня чувствовать себя полной ( ты заставляешь меня чувствовать).