Rolf Wikström - Gamle Lightnin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Gamle Lightnin'» из альбома «Blues är allt jag har» группы Rolf Wikström.
Текст песни
Jag ville vara som gamle Lightnin' Sitta på verandan och spela gitarr Dricka lite månsken, bli lite på örat Och lyssna till gungstolens knirreknarr Se ut över fälten, se alla svalor Som tumlar runt högt där i solens dis Se mina vänner komma ner för vägen Kliv bara på, det står mat på vår spis Och när solen sakta sänker sig i väster Och röda dagen blir till skymning blå Ska jag spela för ungar och för gäster Den musik gamle Lightnin' älskar så Och när månen lyser över jorden Och nattens bris bär med sig doft av ros Ska jag sitta och försöka minnas orden Till Lightnin’s älsklingsblues Jag ville vara som gamle Lightnin' Sitta och spela natten lång Höra tonen eka kvar i mörkret När jag spelar hans älsklingssång
Перевод песни
Я хотел быть, как Старый Свет, Сидеть на крыльце и играть на гитаре. Выпей немного лунного света, получи немного на ухо И послушай, как кресло-качалка knirreknarr. Посмотри на поля, посмотри на Ласточки, Что валяются там, высоко в солнечном тумане. Смотри, Как мои друзья спускаются по дороге, Просто наступай, на нашей плите есть еда. И когда солнце медленно опускается на Запад, И красный день превращается в Сумеречный синий. Должен ли я играть для детей и для гостей, Музыка, которую так любит Старый Свет? И когда луна светит над Землей, И ветер ночи несет с собой аромат розы. Должен ли я сидеть и пытаться вспомнить слова Любимого блюза Лайтнина? Я хотел быть как Старый Свет, Сидеть и играть ночь напролет. Услышь тон, который ЭКА оставил в темноте, Когда я играю его любимую песню.