Rolf Wikström - En liten konstnär текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «En liten konstnär» из альбома «Mitt hjärta är ditt» группы Rolf Wikström.
Текст песни
Vinden är vresig, kölden sträng Var god mot en liten stalledräng Ty önskar han något för egen del Är det bara ett Magdeburgerspel Det skulle han fingra små visor på Som skulle all socknen med häpnad slå Och folk skulle färdas i mil och mer Att höra hans handklaver Vresig är vinden, kölden sträng Han kröker ihop sig vår stalledräng Dock snart skall han sitta i höghet stor Och knäppa på knappar av pärlemor Då blir det att säga vid kvarn och kross: — En märklig man! En bekant till oss Han gick här och frös precis som vi Precis som vi ett stort geni! Så kunde det falla ibland ett ord Fast luft är luft och jord är jord Så att troligt är att vår stalledräng Fryser sig stel i kölden sträng Fryser sig fast precis som vi Och aldrig blir stor och berömd och fri Utan bara får gå där dag efter dag Som vi med förgrämda anledsdrag
Перевод песни
Ветер угрюм, холодная нить Хороша для маленькой конюшни, Потому что он хочет что-то для себя. Это просто игра в Магдебург, Вот что он будет делать с маленькими песнями. Вот бы весь приход был поражен, и люди ехали бы за мили и больше, чтобы услышать, как его рука колотится, ветер, холодная струна, он появится весной, конюх, но скоро он сядет в Высочестве великом и щелкнет на пуговицах перламутра, тогда он скажет на мельнице и дробилке: - человек-пра! знакомый наш. Он шел сюда и замерз, как и мы. Как и мы, великий гений! Так что иногда может упасть слово, Что воздух-это воздух, а земля-это Земля, Так что, скорее всего, наша стабильная нить Замерзает в холодной струне, Замерзает так же быстро, как и мы, И никогда не будет великой и знаменитой и свободной, Но только позволено идти туда День за днем, Когда мы с ранними чертами.