Rolf Harris - The Cat Came Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Cat Came Back» из альбома «Animal Magic» группы Rolf Harris.
Текст песни
Old Uncle Judd had troubles of his own He had a scruffy yellow tom that wouldn’t leave home He went to church one Sunday, one Sunday for advice The preacher said, «Leave him here, 't'would be so very nice.» But the cat came back, the cat came back Thought he was a goner, but the cat came back He just couldn’t stay away He gave him to a man going up in a balloon' And asked the chap to leave him with the Man in the Moon Well, the balloon it must have busted; well, that’s what everybody said 'Cause ten miles away they picked the man up dead Old Uncle Judd swore he’d kill the cat on sight He loaded up his blunderbuss with nails & dynamite He aimed it at the spot where the tomcat would appear All they ever found was Uncle Judd’s left ear… «Uh, where did they find it?» «Well, it was just left 'ere.» He broke into the house, ate everything in sight; While outside this Irish fella was looking for a fight The cat all smiles sat fat & fully fed The fella sang «Rule, Brittania» and the cat dropped dead CHORUS:
Перевод песни
У старого дяди Джадда были свои проблемы. У него был неряшливый желтый том, который не покинет дом. Он ходил в церковь в одно воскресенье, в одно воскресенье за советом. Проповедник сказал: "Оставь его здесь, было бы так здорово" , но кот вернулся, кот вернулся, Думал, что он конченый, но кот вернулся, Он просто не мог остаться в стороне. Он отдал его человеку, поднимающемуся на воздушном шаре, И попросил парня оставить его с человеком на Луне. Что ж, воздушный шар, который, должно быть, лопнул, вот, что все сказали, потому что за десять миль они схватили человека мертвым. Старый дядя Джадд поклялся, что убьет кошку в поле зрения, Он зарядил свой косяк гвоздями и динамитом. Он прицелился в то место, где мог появиться кот, Все, что они когда-либо нашли, было левое ухо дяди Джадда... " а, где они его нашли? " " ну, оно просто осталось там». Он ворвался в дом, съел все, что было видно; В то время как за пределами этого ирландского парня искал драку, Кот все улыбки сидели толстыми и полностью сыты. Парень пел "Rule, Brittania", а кот упал замертво. Припев: