Rolf Harris - Jake The Peg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jake The Peg» из альбомов «The Best Of Rolf Harris» и «Ideal» группы Rolf Harris.
Текст песни
I’m Jake the Peg, deedle-eedle-eedle-um, With my extra leg, deedle-eedle-eedle-um. Wherever I go through rain and snow, The people always let me know: There’s Jake the Peg, deedle-eedle-eedle-um, With his extra leg, deedle-eedle-eedle-um. The day that I was born, oh boy, my father nearly died. He couldn’t get my nappys on, no matter how he tried, 'Cause I was born with an extra leg, and since that day begun, I had to learn to stand on my own three feet, Believe me that’s no fun! I’m Jake the peg, deedle-eedle-eedle-um, With my extra leg, deedle-eedle-eedle-um, Wherever I go through rain and snow, The people always let me know: There’s Jake the Peg, deedle-eedle-eedle-um, With his extra leg, deedle-eedle-eedle-um. I had a dreadful childhood, really, I supose I shouldn’t moan, Each time they had a three legged race, I won it on my own! And also I got popular, When came the time for cricket, They used to roll my trousers up, And use me for the wicket. I’m jake the peg, deedle-eedle-eedle-um, With my extra leg, deedle-eedle-eedle-um. Wherever I go through rain and snow, The people always let me know: There’s Jake the Peg, deedle-eedle-eedle-um, With his extra leg, deedle-eedle-eedle-um. I was a dreadful scholar, I found all the lessons hard, The only thing I knew for sure was three feet make a yard. To count to ten I used my fingers, If I needed more, By getting my shoes and socks of, I could count to twenty-four. I’m jake the peg, deedle-eedle-eedle-um, With my extra leg, deedle-eedle-eedle-um. Whatever I did they said was false, They said 'Quick march,' I did a quick waltz. Then they shouted at me 'Put your best foot forward.' 'But which foot?' I said. 'It's very fine for you, you only got a choice of two, but me! I’m jake the peg, deedle-eedle-eedle-um, With my extra leg, deedle-eedle-eedle-um. THE END
Перевод песни
Я Джейк Пег, дедле-эдле-эдле-um, С моей дополнительной ногой, deedle-eedle-eedle-um. Где бы я ни шел сквозь дождь и снег, Люди всегда сообщают мне: Там Джейк Пег, дедле-эдле-эдлема, С его дополнительной ногой, deedle-eedle-eedle-um. В тот день, когда я родился, о, мальчик, мой отец чуть не умер. Он не мог заставить моих nappys, независимо от того, как он пытался, Потому что я родился с дополнительной ногой, и с того дня, Я должен был научиться стоять на своих трех ногах, Поверьте, это не весело! Я Джейк - колышка, дедле-эдле-эдле-ум, С моей дополнительной ногой, deedle-eedle-eedle-um, Где бы я ни шел сквозь дождь и снег, Люди всегда сообщают мне: Там Джейк Пег, дедл-эдле-эдле-um, С его дополнительной ногой, deedle-eedle-eedle-um. На самом деле у меня было ужасное детство, Я полагаю, я не должен стонать, Каждый раз, когда у них была трехногая гонка, Я выиграл это сам! А также я получил популярность, Когда настало время для крикета, Раньше они валяли мои брюки, И используйте меня для калитки. Я играю в шутку, дедле-эдле-эдле-мю, С моей дополнительной ногой, deedle-eedle-eedle-um. Где бы я ни шел сквозь дождь и снег, Люди всегда сообщают мне: Там Джейк Пег, дедл-эдле-эдле-um, С его дополнительной ногой, deedle-eedle-eedle-um. Я был ужасным ученым, Я усердно нашел все уроки, Единственное, что я точно знал, это три фута, которые делают двор. Чтобы сосчитать до десяти, я использовал свои пальцы, Если мне нужно больше, Получая мои ботинки и носки, Я мог рассчитывать до двадцати четырех. Я играю в шутку, дедле-эдле-эдле-мю, С моей дополнительной ногой, deedle-eedle-eedle-um. Что бы я ни делал, они сказали, что это ложь, Они сказали: «Быстрый марш», я быстро вальс. Затем они кричали: «Положите свою лучшую ногу вперед». «Но какая нога?» Я сказал. «Это очень хорошо для вас, у вас только выбор из двух, но я! Я играю в шутку, дедле-эдле-эдле-мю, С моей дополнительной ногой, deedle-eedle-eedle-um. КОНЕЦ