Roky Erickson - Haunt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haunt» из альбома «All That May Do My Rhyme» группы Roky Erickson.
Текст песни
She must be some kind of ghost The way her loving haunts me so She must be some kind of ghost The way her loving haunts me so Got to be hidden away If I’d done this in the past my time wouldn’t hurt me so I swore I’d never let this happen Get caught in love’s wishes happened to me I swore I’d never let this happen Get caught in love’s wishes happened to me And then it hits me late at night And I wouldn’t know what to do in the freeze I wonder if she knows her own strength I wonder if she knows what she can do I wonder if she knows her own strength I wonder if she knows what she can do With he in her arms I’m never ever ever ever blue How can I undo the past How can I make myself blind How can I undo the past How can I make myself blind That that not only seems but is unkind
Перевод песни
Она, должно быть, какой-то призрак, Ее любовь преследует меня. Она, должно быть, какой-то призрак, Ее любовь преследует меня. Нужно спрятаться. Если бы я сделал это в прошлом, мое время не причинило бы мне боль. Я поклялся, что никогда не позволю этому случиться. Пойми, что со мной случилось желание любви. Я поклялся, что никогда не позволю этому случиться. Я влюбилась в желания, которые случились со мной, А потом это ударило меня поздно ночью, И я не знала, что делать в холоде. Интересно, знает ли она свою силу? Интересно, знает ли она, на что способна? Интересно, знает ли она свою силу? Интересно, знает ли она, что она может сделать С ним в ее объятиях, я никогда не буду грустить. Как я могу изменить прошлое? Как я могу ослепить себя? Как я могу изменить прошлое? Как я могу ослепить себя Тем, что это не только кажется, но и плохо?