Róisín Murphy - Nervous Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nervous Sleep» из альбома «Take Her Up to Monto» группы Róisín Murphy.
Текст песни
We’re lost Our fuel is very low And yet she keeps asking if I Love her so When now is clearly Not the time And there’s far more pressing issues On my mind Now is not the time Now is not the time for this Can’t do this I won’t do this Gettin' us outta here I can’t do this On my own We’re way too far up This mountainside And if the car breaks down I’ll have you to Now is not the time Now is not the time for this «What about me?» What about you? «What about me?» She seemed weak «I'm a person too.» I’m scared seen another person on this road in days You’re just makin' me more nervous And I’m driving in a I guess maybe came a blessed necessity Oh but she grew bored and restless A twisted empress Would not let me be Unreasonably She said, «What about me?» Yeah, what about you? «I'm a person too What about me?» She and she’s sighing so loudly And that she is irritating me When she does sleep, she talks and mutters And she screams Now is not the time or place you give a damn She said, «Baby, do you love me?» Baby «Baby, do you need me?» Baby «Do you want me, do you?» Baby, please stop whining in my ear I have a lot on my mind I’m a man under pressure «Baby, do you need me? Baby, do you need me?» You would shut up if you really love me That you really love me «Baby, do you love me? Baby, do you need me? Do you wanna kiss me? Will you kiss me, baby? Can you show me, please That you love me? That you really love me?» «Baby, do you love me? Do you need me?» «Baby, do you love me? Baby, do you need me? Do you wanna kiss me? Will you kiss me, baby? Can you show me, please That you love me?» «What about me? I’m a person too What about me?» «Hey, what about me? What about me? I’m a person too I’m a person too What about me?» «Hey, what about me? I’m a person I’m a person I’m a person too What about me?»
Перевод песни
Были потеряны Наше топливо очень низкое И все же она продолжает спрашивать, люблю ли я ее так, когда теперь ясно Не время И есть еще более насущные проблемы На мой взгляд, Сейчас не время Сейчас не время для этого Не могу этого сделать Я этого не сделаю Убирайся отсюда Я не могу этого сделать Самостоятельно Мы слишком далеко вверх Этот горный склон И если машина ломается Я хочу, чтобы ты сейчас не время Сейчас не время для этого "А что я?" А как насчет вас? "А что я?" Она казалась слабой «Я тоже человек». Мне страшно Видел другого человека на этой дороге в днях Ты просто заставляешь меня нервничать И я еду, я думаю, возможно, появилась блаженная необходимость О, но ей стало скучно и беспокойно Извращенная императрица Не позволил бы мне быть необоснованно Она сказала: «А как насчет меня?» Да, а как насчет тебя? «Я тоже человек А что я?" Она и она так громко вздыхают И что она раздражает меня. Когда она спит, она говорит и бормочет И она кричит Сейчас не время или место Вы чертовски Она сказала: «Малыш, ты меня любишь?» малыш «Малыш, ты мне нужен?» малыш «Ты хочешь меня, не так ли?» Детка, пожалуйста, перестань ныть в ухо У меня много на уме Я человек под давлением «Малыш, ты мне нужен? Детка, ты мне нужен? Ты бы заткнись, если ты действительно любишь меня, Что ты действительно любишь меня «Малыш, ты меня любишь? Детка, ты мне нужен? Вы хотите поцеловать меня? Ты поцелуешь меня, детка? Можете ли вы показать мне, пожалуйста Что ты любишь меня? Что ты действительно любишь меня? » «Малыш, ты меня любишь? Я тебе нужен?" «Малыш, ты меня любишь? Детка, ты мне нужен? Вы хотите поцеловать меня? Ты поцелуешь меня, детка? Можете ли вы показать мне, пожалуйста Что ты любишь меня?" "А что я? Я тоже человек А что я?" «Эй, а как насчет меня? А что я? Я тоже человек Я тоже человек А что я?" «Эй, а как насчет меня? Я человек Я человек Я тоже человек А что я?"