Roine stolt - Everyone Wants To Rule The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everyone Wants To Rule The World» из альбома «Wall Street Voodoo» группы Roine stolt.
Текст песни
No sign of greatness, no sacred mother Here comes the lowlife, this little ragged brother World keeps him down, world keeps him restless World lets him know he’s not that precious But he’ll find his place in mean machinery He’ll dream away out of the scenery No civil rights, no final justice granted Go steal the show, you’ll get busted Go speak your mind and you’ll be left out in the cold Out of the limelight, you silly bastard! «So be a good boy now and join the club Your treasuredfreedom won’t work out anyhow!» Everyone wants to rule the world Everyone wants the world in their hands Everyone wants to rule the high and low Father and son rise up to the call «This little boy is grounded» «This one is badly wired» «This one wants out badly now» «This one is sick and tired» The more you hold him down, the more you feed his anger The way he’ll kick around to be the sole contender These armed walls, ten tons of steel and concrete Can’t keep him silent, can’t keep his lips from talking The armed glass can’t hide his ugly faces His rage will linger on out from the silent spaces Just like a bird will bleed and die upon a wire He’s like the dragonfly that’s drawn into the fire Everyone wants to rule the world Everyone wants the world in their hands Everyone wants to rule the high and low Father and son rise up to the call «Get your faces against the wall!»
Перевод песни
Никаких признаков величия, никакой священной матери Здесь идет низкая жизнь, этот маленький рваный брат Мир держит его, мир держит его в беспокойстве Мир сообщает ему, что он не тот драгоценный Но он найдет свое место в средних машинах Он будет мечтать из-за декораций Никаких гражданских прав, никаких окончательных Пойдите, украдите шоу, вас разобьют Иди, говори свой ум, и ты останешься на холоде Из глубины души, глупый ублюдок! «Итак, будь хорошим мальчиком и присоединяйтесь к клубу Ваша treasuredfreedom не получится так или иначе! » Все хотят править миром Каждый хочет, чтобы мир в их руках Все хотят править высоким и низким Отец и сын поднимаются до звонка «Этот маленький мальчик обоснован» «Этот плохо подключен» «Этого сейчас очень плохо» «Этот больной и усталый» Чем больше вы его удерживаете, тем больше вы кормите свой гнев То, как он будет выступать единственным соперником Эти вооруженные стены, десять тонн стали и бетона Не могу заставить его молчать, не может удержать губы от разговоров Вооруженное стекло не может скрыть свои уродливые лица Его ярость будет задерживаться из тихих мест Так же, как птица будет кровоточить и умереть на проволоке Он как стрекоза, втянутая в огонь Все хотят править миром Каждый хочет, чтобы мир в их руках Все хотят править высоким и низким Отец и сын поднимаются до звонка «Поднимитесь лицом к стене!»