Rohff - Magnifique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Magnifique» из альбома «Magnifique» группы Rohff.
Текст песни
Quand ta le sommeil lourd, Tu t’fais des films, Tu vois des choses, I have a dream, Mieux qu’la vie en rose. J’ai retaper l'époque, J’ai vu les riches bosser pour les pauvres. Les huissiers et les proc', Jetés dans la cage aux fauves. La jalousie au volant d’un range rov. Les vitres baissées faisant peter l’son de l’ange Rohff. Les MC remonter leur frocs, Débarasser leur bags. Avouer qu’j’sui l’boss, Vous m’supplier de m’faire mes bags. J’me suis vu tortuter suge knight. Sauver 2pac, Faire un album en commun Rohff 2pc, Michael Jack' au refrain, Mais qui a penser? (qui) J’me suis même vu ecouter du rap francais. J’ai vu tout le monde acheter mon disque, Sans télécharger. Génocide à Urban Peace, Quand mon mic' a fini de decharger. J’me suis vu arrêter le temps, Corriger mon passé, Pirater mon présent, Et l’bonheur m’a laissé passer. I had a dream so wonderful where everythings was rich where theres is no worrys Ooooh ooooh ooooh And now the dream comes true 'Cause if you like i see you gonna have it all oooooh ooooh oooooh Le vrai numéro 1, Ne m’en veut pas d’avoir, Cambriolé tes rêves. Je brille. Pourquoi le soleil se lèvent? Si les frères baissent les bras, Braquent les qui les relèvent. Yeah! Magnifique de voir pleuvoir des billets, T’as rien fais la vie n’en fini plus d’se déshabiller. J’représente, (j'représente) Tout s’qui peut t'éveiller, S’qui peut t’emerveiller, Tout s’qui peut t’affrayer! J’ai vu la paix enterrer la guerre. La colombe s’réveiller, Du coma pour les frères, Retrouver leur terres. D’la bombe nucléaire, Si toues les armes passaient à la soupe. J’ai vu l’abbé Pierre, Shahehb devant l’commandant Massoub. J’ai vu mes ennemis, (mes ennemis) Porter des couches. (porter des couches) J’ai vu personne, (j'ai vu personne) à l’enterrement de Bush. J’me suis vu arrêter le temps, Corriger mon passé, Pirater mon présent, Et l’bonheur m’a laissé passer. I had a dream so wonderful where everythings was rich where theres is no worrys Ooooh ooooh ooooh And now the dream comes true 'Cause if you like i see you gonna have it all oooooh ooooh oooooh L’esprit fait planer sans trucages, Magnifique un héritage, S’faire la belle en hélico, Avec Bonnie et tout l’cash. Avec moins d’taxes, Moins d’flics, Moins d’gendarmes au péage, Moins de risques, En Suisse le smic et moins triste! J’ai vu Marine accoucher un métisse. Les chefs d’entreprises manifester contre le racisme. J’ai vu Nicolas, Au foyer malien mangé un tiep, J’l’ai vu dire la vérité, Carla porter le hijab! J’ai vu tout l’monde respectueux, Sincère. J’ai brûler la viloence. J’ai même trouver le vaccin contre les rageux, les balances. J’ai vu les sniffeurs en cure a l’heure des afters, Attrape les par les pieds si t’as besoin dun aspirateur. Qui n’s’est pas vu attaquant de pointe a brasser des millions? Plus rien a faire dans l’rap francais, Comme Karim à Lyon! J’me suis vu arrêter le temps, Corriger mon passé, Pirater mon présent, Et l’bonheur m’a laissé passer. I had a dream so wonderful where everythings was rich where theres is no worrys Ooooh ooooh ooooh And now the dream comes true 'Cause if you like i see you gonna have it all oooooh ooooh oooooh
Перевод песни
Когда ваш тяжелый сон, Вы снимаете фильмы, Вы видите вещи, У меня есть мечта, Лучше, чем жизнь в розовом. Я повторяю эпоху, Я видел богатых, работающих на бедных. Судебные приставы и прокуроры, Брошенный в клетку дикой кошки. Ревность за рулем диапазона ров. Окна опустили звук звука ангела Роха. MC перемонтирует свои платки, Очистите их сумки. Чтобы признать, что я босс, Вы забудете сделать мне мои сумки. Я видел, как мучитель сидит рыцарем. Сохранить 2pac, Сделайте совместный альбом Rohff 2pc, Майкл Джек "к рефрену, Но кто должен думать? (Который) Я даже видел, как я слушаю французский рэп. Я видел, как все покупали мой рекорд, Без загрузки. Геноцид в городском мире, Когда мой микрофон завершит разгрузку. Я видел, как я останавливаюсь, Исправьте мое прошлое, Пиратство моего настоящего, И счастье пропустило меня. У меня был такой замечательный сон Где все было богато Где нет беспокойства Ooooh ooooh ooooh И теперь сбывается мечта Потому что, если тебе нравится, я вижу У тебя все будет Oooooh ooooh oooooh Действительное число 1, Не против меня, Свяжите свои мечты. Я свечу. Почему солнце поднимается? Если братья откажутся от оружия, Подцепите тех, кто их поднимет. Да! Красиво видеть билеты на дождь, Вы не делаете жизнь более бесконечной, чтобы раздеться. Я представляю (представляю) Все, что может вас разбудить, Кто может вас разбудить, Все, кто может трясти вас! Я видел, как мир похоронил войну. Голубь проснулся, От комы до братьев, Найдите свою землю. С ядерной бомбы, Если все руки перешли к супу. Я видел аббата Пьера, Шахех перед командующим Массобом. Я видел своих врагов (моих врагов) Носите подгузники. (Ношение подгузников) Я никого не видел (никого не видел) На похоронах Буша. Я видел, как я останавливаюсь, Исправьте мое прошлое, Пиратство моего настоящего, И счастье пропустило меня. У меня был такой замечательный сон Где все было богато Где нет беспокойства Ooooh ooooh ooooh И теперь сбывается мечта Потому что, если тебе нравится, я вижу У тебя все будет Oooooh ooooh oooooh Ум делает зависание без трюков, Прекрасное наследство, Чтобы сделать красивым в вертолете, С Бонни и всеми деньгами. С меньшим количеством налогов, Меньше полицейских, Меньше жандармов в платной будке, Меньший риск, В Швейцарии smic и менее грустно! Я видел, как Моряк рожает половину породы. Лидеры бизнеса выступают против расизма. Я видел Николаса, В Малианском доме ели рывок, Я видел, как он говорил правду, Карла в хиджабе! Я видел, что все почтительно, Искренняя. Я сжигаю отвращение. Я даже нашел вакцину против ярости, чешуи. Я видел, как снифферы вылечились во время полок, Поймайте их ногами, если вам нужен пылесос. Кто не видел передового атакующего, чтобы заварить миллионы? Больше нечего делать во французском рэпе, Как Карим в Лионе! Я видел, как я останавливаюсь, Исправьте мое прошлое, Пиратство моего настоящего, И счастье пропустило меня. У меня был такой замечательный сон Где все было богато Где нет беспокойства Ooooh ooooh ooooh И теперь сбывается мечта Потому что, если тебе нравится, я вижу У тебя все будет Oooooh ooooh oooooh