Rohff - Le Milieu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Milieu» из альбома «La Fierté Des Nôtres» группы Rohff.
Текст песни
C’est la chanson du milieu des millions en jeu Se faire fumer, bruler à vif l’enjeu Fête ton milliard ce soir au casino En bas de chez nous les icônes c’est Al Pacino, De Niro en étant minot On t’affranchit c’est l’impasse Les montées d’adrénaline c’est excitant pas besoin de passe Pour jouer faut pas avoir froid aux yeux, beaucoup d’audace Si t’est gênant on te repasse quand tu t’range le passé repasse C’est fatal tu peux plus quitter, c’est la mentale faut s’inquiéter C’est lamentable, y a pas de pitié ni gaieté Juste des balles des gilets des explosifs Des giro', des kalash, des tunes faut agir au plus vite Métier à haut risque, ce morceau c’est le tube dans les quartier à haut risque Enregistre mon disque dans ton jukebox ça XXX C’est l’Ferrarra des machines à sous pour ruiner les tox' Bienvenue dans le milieu de la voyoucratie Calibré déjouant toute démocratie Un 44. pour tenir en joue Un malabar pour chauffer les joues Comme Franck Lopez tu finis à genoux Faut pas être trop gourmand, savoir se passer du dessert Sous-estime jamais la rapacité de l’adversaire, investi dans la pierre Une agence de loc' trouve une licence pour un resto' Un chef cuisto rackette un patron de baratin pour des discothèques Jouit des paradis fiscaux sur une terrasse de Malaga Si t’as pas Interpol au cul, des ennemis de vieille rancunes Si t’est un passeur suit les instructions à la lettre Quitte à ouvrir le feu a la douane pour conserver la mallette La marchandise maitriser la gestion du pez Le volant du BMW de ses maitresses Sa double vie être envié des ripoux, traqué comme Pacman Oh j’avoue c’est chaud d'être convoyeur de fond ou barman Casting hollywoodien dans un parking Prêt pour un casse un de ton équipe se fait fumer tu sais même pas par qui D’où l’intérêt de pas exhiber son colt Respecter les codes les panneaux stop, ne pas taper dans les stocks Bienvenue dans le milieu de la voyoucratie Calibré déjouant toute démocratie Un 44. pour tenir en joue Un malabar pour chauffer les joues Comme Franck Lopez tu finis à genoux Un iceberg dans le regard, un ¾ en cuir Un caïd sous cocaïne qui pique une colère, qui tire Dans le café y a peu de chose qu’on tolère Surtout pas le manque de respect les balances, les commères Les mouchards ce qui fricote avec des flicards Des tricards, des têtes de bâtards tah Jean-Marie Bigard Des rencards, des canulars pour partir en brancard La gamelle du chef 4 étoiles au placard Taulards, tauliers compte et recompte le butin maniaque Many «yé suis paranoïac» comme Tony, reste poli Dialogue à la Tarantino, en roadster Au pizza-pilot congrès au drugstore Ce soir ont sort prévient tout le commando Pablo, Lino Ventura, Marlon Brando Le gang des postiches sur une péniche La vodka fait remonter à la surface ton bras droit mort tu pleurniche Des contrats, des gilets pare-balle, protège pas ton crane, cylindré, brulé Des corps disparus séquestration à t’en faire hurler Des cavales, attention aux paluches, à l’ADN, aux greluches Jette ta puce pour pas qu’il remontent la ruche Bienvenue dans le milieu de la voyoucratie Calibré déjouant toute démocratie Un 44. pour tenir en joue Un malabar pour chauffer les joues Comme Franck Lopez tu finis à genoux Trafic international Prospéré la filière sachant pertinemment que tu te fera péter, tôt ou tard Des jeux de hasard, après la fermeture du bar Une évasion des bons filons, une grosse équipe des passeurs, une porteuse, des crimes
Перевод песни
Это песня середины миллионов в игре Покурить, - аюсь, - ается Празднуй свой миллиард сегодня в казино Внизу у нас иконы-это Аль Пачино, Де Ниро, будучи Минот Тебя освободит это тупик Прилив адреналина это захватывающе не нужно проходить Играть не надо холодно, много дерзости Если тебе неловко, мы тебя гладим, когда ты убираешь прошлое. Это смертельно, ты не можешь больше уходить, это психическое нужно беспокоиться Это плачевно, нет ни жалости, ни веселости. Просто пули из жилетов взрывчатки Джиро', калаш, тюн, нужно действовать как можно быстрее Торговля с высоким риском, этот кусок это трубка в районе с высоким риском Записывай мой диск в свой музыкальный автомат. Это Феррара игровых автоматов, чтобы разрушить tox' Добро пожаловать в среду бандитов Калиброванный перехитрить любую демократию 44. чтобы держать в щеке Малабар, чтобы согреть щеки Как Фрэнк Лопес, ты стоишь на коленях. Не надо быть слишком жадным, знать, как обходиться без десерта Никогда не недооценивает хищность противника, вложенного в камень Агентство loc 'находит лицензию на ресторан' Шеф-повар кулинария рэкетирует босс барахтаться на дискотеках Пользуется налоговыми убежищами на террасе Малаги Если у тебя нет Интерпола в заднице, враги старой обиды Если вы контрабандист следовать инструкции к письму Бросил огонь на таможне, чтобы сохранить портфель Товар осваивает управление pez Руль БМВ его любовниц Его двойную жизнь завидуют хулиганам, преследуемым как Pacman О, я признаю, это жарко быть донным конвейером или барменом Голливудский кастинг на стоянке Готов к перерыву один из твоей команды курит, ты даже не знаешь, кто Поэтому не стоит выставлять напоказ свой кольт. Соблюдайте коды стоп-знаков, не вводите в акции Добро пожаловать в среду бандитов Калиброванный перехитрить любую демократию 44. чтобы держать в щеке Малабар, чтобы согреть щеки Как Фрэнк Лопес, ты стоишь на коленях. Айсберг во взгляде, кожаный ¾ Под кокаином, который пылает от злости, стреляет В кафе мало что можно терпеть Особенно неуважение к весам, сплетням Жучки, что возятся с фликардами Трикарды, головы ублюдков тах Жан-Мари Бигар Свидания, мистификации, чтобы уйти на носилках 4-звездочный шеф-повар обед в шкафу Тайлеры, Тайлеры подсчитывают и пересчитывают маниакальную добычу Many "ye я параноик", как Тони, остается вежливым Диалог в Тарантино, в родстере В пиццерии-пилот конгресс в аптеке Сегодня вечером выпустили всех спецназовцев Пабло, Лино Вентура, Марлон Брандо Банда шиньонов на барже Водка поднимает на поверхность твою мертвую правую руку. Контракты, бронежилеты, не защищай свой череп, цилиндрический, сгоревший Трупы пропавших без вести, чтобы ты кричал. В пещерах, остерегайтесь палашей, ДНК, грелушек Брось свой чип, чтобы он не забрался в улей. Добро пожаловать в среду бандитов Калиброванный перехитрить любую демократию 44. чтобы держать в щеке Малабар, чтобы согреть щеки Как Фрэнк Лопес, ты стоишь на коленях. Международные перевозки Я знаю, что ты рано или поздно получишь пулю. Азартные игры, после закрытия бара Бегство добрых сынов, большая команда контрабандистов, носильщик, преступление