Rohff - Hysteric Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hysteric Love» из альбомов «Le Code De L'horreur [Exclu SFR]» и «Le Code De L'horreur» группы Rohff.
Текст песни
Hysteric love, se termine toujours mal. Le charme nous fait décollé mais on atterri toujours mal. Des façons de m’aimer, y en n’a pas 50, soit tu m’aimes à la folie, ou tu aimes mon compte en banque. Mademoiselle J’ai plus la cote que mon oseille. Mieux qu’un jean slim. J’fais mouler ton coeur si tu m’essaye. Celles qui l’ont fait l’ont pas l’air d’avoir digéré. Faut gérer, quand l’amour prend trop de poids, on fini par se déchirer. à trop se désirer, on prend plus le temps de se plaire. la canicule laisse toujours présagé des éclairs. on zappe le meilleur pour dire le pire. les mots dépasse les pensés, plus on y croit, plus sa empire. Trop faux pour etre frais, entre trahison et blessures Trop beau pour etre vrai, trop classe pour que sa dure Partis d’un p’tit regard, texto lol to lol Resto, sexto, love love Hysteric love. Refrain (Amel Bent): Tu me rends folle. (Hysteric love) J’ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi. Et je me hais de t’aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère, quand les sentiments, ce font la guerre) J’ai beau pleurer je fini dans tes bras. je ne veux plus de cette hystérique love J’aborde ce thème en connaissance de cause. Mon expérience de vie démontre que l’amour n’est pas si rose. Hysteric love fout le mal de vivre. Ce n’est que l’effet de la société dans laquelle nous sommes contraint de vivre. Des larmes se délivrent, ivre, ton coeur ouvert comme un livre. J’ai pu lire entre les griffures ce qu’il t’arrive. Ne me dis pas que tu vas à la dêche sur l’coup d’la rage. Les yeux tristes, la routine te conduira chez l’fleuriste. Quand l’Hysteric Love craque. De violentes disputes éclatent. Des portables qui s’cassent. Une mauvaise insulte, une claque. Une porte qui claque. Au milieu de la nuit. Si tu ressens sa douleur. Va la chercher sous la pluie. Si tes jugements et ses regrets la torture. Dis lui, que c’est comme de l’or enfoui dans des ordures. J’te rassure, t’es pas l’seul a vivre ça. Bien sur qu’on mérite mieux mais quand le coeur est brisé comme ça. Refrain (Amel Bent): Tu me rends folle. (Hysteric love) J’ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi. Et je me hais de t’aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère, quand les sentiments, ce font la guerre) J’ai beau pleurer je fini dans tes bras. je ne veux plus de cette hystérique love Hysteric love se retrouve au tribunal. Passionnel est le crime, les ruptures font trop mal. La bande original, des lovers en série. Est-ce que plus belle est la vie de Bertand sans Marie. Hysteric love est trop louche, se reconcilie au lit. Repars au clash après la douche, comme une maladie. Et à l’usure provoque l’infidélité. Un moyen de bifurquer quand on à peine à s’quitter. Hysteric love veut s'écarter, trop de fierté. qui va rappeler, cracker, se faire larguer, ravaler tout ces «je t’aime». Crier comme Lara, tant des rivières de larmes noircies par la mascara. Refrain (Amel Bent): Tu me rends folle. (Hysteric love) J’ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi. Et je me hais de t’aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère, quand les sentiments, ce font la guerre) J’ai beau pleurer je fini dans tes bras. je ne veux plus de cette hystérique love J’ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi. Et je me hais de t’aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère, dans les sentiments, ce font la guerre) Je ne veux plus, je ne veux plus. J’ai beau pleurer je fini dans tes bras. Je ne veux plus de cet hysteric love Tu vois t’es pas la seul. Un vide ressort. Bien sur qu’on mérite le mec quand le c ur pris et puis, même ça. Tu sais j’suis possessive mais ne m’en veux pas. Mais t’imaginais, dans les bras d’une autre, c’est plus fort que moi. (Hysteric love) Hysteric love.
Перевод песни
Истерическая любовь, всегда заканчивается плохо. Очарование заставляет нас взлететь, но мы всегда приземлялись плохо. Способов любить меня, нет 50, Либо ты любишь меня безумно, либо тебе нравится мой банковский счет. мисс У меня больше шансов, чем у моего щавеля. Лучше, чем тонкие джинсы. Я буду творить сердце, если ты попробуешь меня. Те, кто это сделал, похоже, не переварили. Нужно управлять, когда любовь приобретает слишком большой вес, она заканчивается разрывом. Чтобы слишком много желать себя, требуется больше времени, чтобы быть довольным. Тепловая волна всегда предсказывала молнию. Мы лучше всего можем сказать худшее. Слова превышают мысль, чем больше в нее верит, тем больше ее империя. Слишком фальшивка, чтобы быть свежей, преданной и раненый Слишком хорошо, чтобы быть правдой, слишком стильно для его Начиная с небольшого взгляда, texto lol to lol Resto, sexto, love love Истерическая любовь. Припев (Амель Бент): Ты сводишь меня с ума. (Истерическая любовь) Я страдаю напрасно, но мое сердце возвращается к вам. И я ненавижу тебя так любить. (Оппозиция живого, характера, Когда чувства, которые ведут войну) Я плачу, я на руках. Я не хочу больше этой истерической любви Я подхожу к этой теме с полным пониманием фактов. Мой жизненный опыт показывает, что любовь не такая радужная. Истерическая любовь к злу, чтобы жить. Это только влияние общества, в котором мы вынуждены жить. Слезы доставляются, пьяны, ваше сердце открыто, как книга. Я мог читать между царапинами, что с тобой случилось. Не говори, что ты будешь раздавить на краю ярости. Грустные глаза, рутина приведет вас к флористу. Когда истерическая любовь трескается. Разразились жестокие споры. Ноутбуки, которые ломаются. Плохое оскорбление, пощечина. Дверь хлопнула. Посреди ночи. Если вы чувствуете его боль. Пойди ее под дождь. Если ваши суждения и сожалеют о пытках. Скажите ему, это как золото, зарытое в мусор. Я успокаивающе, ты не единственный, кому это нужно. Конечно, мы заслуживаем лучшего, но когда сердце так разбито. Припев (Амель Бент): Ты сводишь меня с ума. (Истерическая любовь) Я страдаю напрасно, но мое сердце возвращается к вам. И я ненавижу тебя так любить. (Оппозиция живого, характера, Когда чувства, которые ведут войну) Я плачу, я на руках. Я не хочу больше этой истерической любви Истерическая любовь оказывается в суде. Страстный - это преступление, разрывы слишком плохие. Оригинальная группа, любовники в серии. Прекрасна жизнь Бертана без Марии. Истерическая любовь слишком теневая, примирилась с постели. Возвращается к столкновению после душа, как болезнь. И надеть причины неверности. Способ разветвить, когда вам едва нужно уйти. Истерическая любовь хочет отойти, слишком много гордости. Кто будет помнить, взломать, упасть, проглотить всех тех, «я люблю тебя». Крик, подобный Ларе, так много рек слез, почерневших от туши. Припев (Амель Бент): Ты сводишь меня с ума. (Истерическая любовь) Я страдаю напрасно, но мое сердце возвращается к вам. И я ненавижу тебя так любить. (Оппозиция живого, характера, Когда чувства, которые ведут войну) Я плачу, я на руках. Я не хочу больше этой истерической любви Я страдаю напрасно, но мое сердце возвращается к вам. И я ненавижу тебя так любить. (Оппозиция живого, характера, В чувствах они ведут войну) Я больше не хочу, больше не хочу. Я плачу, я на руках. Я не хочу больше этой истерической любви Понимаете, вы не единственный. Возникает вакуум. Конечно, мы заслуживаем парня, когда сердце принимается, а потом, даже это. Вы знаете, что я властен, но не сердитесь на меня. Но ты думал, что в объятиях другого он сильнее меня. (Истерическая любовь) Истерическая любовь.