Rohff - Bollywood Style текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bollywood Style» из альбома «La Fierté Des Nôtres» группы Rohff.
Текст песни
Encore un nouveau délire De Paris à New-Delhi À la bollywood style (bollywood style) Allez viens on taille 1, 2, 1, 2 p’tit style Indou Enfile ton sahri, j’enfile mon kandou Un p’tit safari, qui par d’où? De Paris, Katmandou Laisse tomber si j’parlais lourdou Miss ma zik est plus belle que vous, une be-bom bombée Trop lourd de Moroni, Bombay D’emblée, comblée dès qu’j’mets play t’es sur repeat Tu sais q’tu m’plais donc tu t’la pètes J’cours après toi dans un champ de tournesol J’te rend folle, si j’chante plus tu tournes seule Tu peux plus m’tromper c’est moi ta destinée (ta destinée) Car c’est à ta juste valeur qu’il faut t’estimer Pour vous c’est q’du son Pour moi production rime avec séduction, frisson Je t’ai passé la bague d’vant l’ingé C’est pas un mariage arrangé Sortie du studio toi et moi c’est danger Toi et moi o-ffi-cial Sur la mélodiie O-o-o-ffi-cial Bollywood style O-o-o-ffi-cial Allez vient on taille O-o-o-ffi-cial Jimmy Jimmy Jimmy Adja Adja Sous une pluie de pétale, on arrive pacha Maradjah et sa princesse Dans les palais, les palaces font danser la foule en liesse Des chorégraphies synchronisées y’a pas d’boudin Déhanchés d’tête, les mains collées comme Buddha Partout c’est doré, des lustres en cristal Bollywood style Sur l’tapis rouge ils ont brodé mes freestyles Devant la danse des courtisanes au bracelet 24 carats J’déjoue leur mascarade J’ai cramé leur vices sous l’mascara Elle veulent briser notre ménage mais n’peuvent rien changer Parce que toi et moi c’est danger Toi et moi o-ffi-cial Sur la mélodiie O-o-o-ffi-cial Bollywood styleee O-o-o-ffi-cial Allez vient on taille O-o-o-ffi-cial C’est trop official You and me, c’est trop official Imagine mon clip sur un éléphant, au tigre du Bengale Sherkhan comme Aishwarya Rai Shahrukh Khan Toi et moi c’est sacré on fait plus d’entrée que l’Taj Mahal On met tout l’monde high aïe aïe aïe T’es dans mon délire, ça t’plait? Croisière dans l’océan Indien s’accoupler sur c’couplet Comme dans toute fin, ils furent heureux Et dans les bacs ils eurent beaucoup d’enfants dangereux Toi et moi o-ffi-cial Sur la mélodiie O-o-o-ffi-cial Bollywood styleee O-o-o-ffi-cial Allez vient on taille O-o-o-ffi-cial Ewa C’est trop o-ffi-cial, official, bien là, pépère C’est comme ça qu’on fait, you and me 94 C’est trop o-ffi-cial
Перевод песни
Опять новый бред Из Парижа в Нью-Дели В Болливуд стиль (Болливуд стиль) Давай, давай, размер 1, 2, 1, 2 стиль Инду Надевай свою сахри, я надеваю свою Канду Сафари, кто откуда? Из Парижа, Катманду Если бы я говорил тяжело Мисс Ма ЗИК красивее вас, выпуклая Бе-Бом Слишком тяжел Мороний, Бомбей Я не знаю, как это сделать. Ты знаешь, что ты мне нравишься, поэтому ты ее обманываешь. Я бегу за тобой по подсолнечному полю. Я сведу тебя с ума, если я буду петь больше, ты будешь кружиться одна. Ты не можешь больше обманывать меня это я твоя судьба (твоя судьба) Потому что это твоя ценность, которую ты должен оценить Для вас это звук Для меня производство рифма с соблазнением, трепет Я передал тебе перстень вант-Ле-Инге. Это не организованный брак. Выход из студии ты и я-опасность Ты и я о-ФФИ-Сиал На мелодию О-о-о-ФФИ-Сиал Болливуд стиль О-о-о-ФФИ-Сиал Давай приходим на размер О-о-о-ФФИ-Сиал Джимми Джимми Джимми Аджа Аджа Под лепестковым дождем прибывает Паша Мараджа и его принцесса Во дворцах дворцы заставляют толпу плясать в восторге Синхронная хореография. Опустив голову, сложив руки, как у Будды. Повсюду золотые, хрустальные люстры Болливуд стиль На красной ковровой дорожке они вышили мои фристайлы Перед куртизанки танец с 24 карат браслет Я сорву их маскарад. Я сожгла их пороки под тушью Она хочет сломать наше хозяйство, но не может ничего изменить Потому что мы с тобой в опасности. Ты и я о-ФФИ-Сиал На мелодию О-о-о-ФФИ-Сиал Болливуд стиль О-о-о-ФФИ-Сиал Давай приходим на размер О-о-о-ФФИ-Сиал Это слишком официально Ты и я, это слишком официально Представьте себе мой клип на слона, Бенгальский тигр Шерхан как Айшварйа рай Шахрух-Хан Ты и я, это святое, мы входим больше, чем Тадж-Махал Положить все в мире хай-ой Ты в моем бреду, да? Круиз в Индийском океане совокупляться на это куплет Как и в любом конце, они были счастливы И в бункерах у них было много опасных детей Ты и я о-ФФИ-Сиал На мелодию О-о-о-ФФИ-Сиал Болливуд стиль О-о-о-ФФИ-Сиал Давай приходим на размер О-о-о-ФФИ-Сиал Ева Это слишком o-ffi-cial, official, хорошо там, теплые Так мы и делаем, ты и я 94 Это слишком o-ffi-cial