Rohff - (15 Minutes Ago) Cassandra - Magnifique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Magnifique» из альбома «Magnifique» группы Rohff - (15 Minutes Ago) Cassandra.
Текст песни
Quand t’as le sommeil lourd tu t’fais des films, tu vois des choses «I have dream», mieux qu’la vie en rose J’ai retapé l'époque, j’ai vu les riches bosser pour les pauvres Les huissiers et les procs jetés dans la cage aux fauves La jalousie au volant d’un Range Rov' Les vitres baissées faisant péter l’son de l’ange Rohff Les MC remonter leur froc, débarrasser leurs bacs Avouer qu’je suis l’boss, et m’supplier de faire mes backs J’me suis vu torturer Suge Knight, sauver 2Pac Faire un album en commun, Rohff/2Pac Michael Jack' au refrain, mais qui y a pensé? J’me suis même vu écouter du rap français J’ai vu tout l’monde acheter mon disque sans télécharger Génocide à Urban Peace quand mon mic a fini de décharger J’me suis vu arrêter le temps, corriger mon passé Pirater mon présent et le bonheur m’a laissé passer Livin' a dream so wonderful Where everything is within reach No worries at all, all All, all, all And all your dreams come true 'Cuz if you see it like I see it Then you gon' have it all, all All, all, all V’là vrai numéro 1, R.O.H.2.F Ne m’en veux pas d’avoir cambrioler tes rêves Je brille ! Pourquoi le soleil se lève? Si les frères baissent les bras, braque-les qu’ils les relèvent Yeah! Magnifique de voir pleuvoir des billets T’as rien vu, la vie n’en finit plus d’se déshabiller J’représente tout c’qui peut t'éveiller C’qui peut t'émerveiller, ou c’qui peut t’effrayer J’ai vu la paix enterrer la guerre, la colombe s’réveiller Du coma quand les frères ont trouvé leur terre, d’la bombe nucléaire Si toutes les armes passaient a la soute J’ai vu l’Abbé Pierre shahad devant l’commandant Massoud J’ai vu mes ennemis porter des couches J’ai vu personne à l’enterrement de Bush J’me suis vu arrêter le temps, corriger mon passé Pirater mon présent et le bonheur m’a laissé passer Livin' a dream so wonderful Where everything is within reach No worries at all, all All, all, all And all your dreams come true 'Cuz if you see it like I see it Then you gon' have it all, all All, all, all Et si on pouvait planer sans trucage, magnifique un héritage S’faire la belle en hélico avec Bonnie et tout l’cash Avec moins d’taxe, moins d’flics, moins d’gendarmes au péage Moins d’risques, en Suisse le SMIC est moins triste J’ai vu Marine accoucher un métisse Les chefs d’entreprise manifester contre le racisme J’ai vu Nicolas au foyer malien manger un tiep J’vais vous dire la vérité: Carla porter le hijeb J’ai vu tout le monde respectueux sincère, j’ai brûlé la violence J’ai même trouvé le vaccin contre les rageux, les balances J’ai vu les sniffeurs en cure, à l’heure des afters Attrape-les par les pieds si t’as besoin d’un aspirateur Qui n’sait pas vu attaquant de pointe, à brasser des millions? Plus rien à faire dans le rap français comme Karim à Lyon J’me suis vu arrêter le temps, corriger mon passé Pirater mon présent et le bonheur m’a laissé passer Livin' a dream so wonderful Where everything is within reach No worries at all, all All, all, all And all your dreams come true 'Cuz if you see it like I see it Then you gon' have it all, all All, all, all Livin' a dream so wonderful Where everything is within reach No worries at all, all All, all, all And all your dreams come true 'Cuz if you see it like I see it Then you gon' have it all, all All, all, all
Перевод песни
Когда у тебя тяжелый сон, ты снимаешь фильмы, ты видишь вещи "У меня есть мечта", лучше, чем жизнь в розовом Я вспомнил времена, я видел, как богатые работали на бедных Приставов и прокурорских работников бросили в карцер Ревность за рулем Range Rov' Опущенные окна заставляют Ангела Роффа вздрогнуть. Мак проследить их хозяине, избавиться от их лотков Признаться, что я босс, и умолять меня сделать мои спины Я видел, как меня пытали Суге Найт, спасая 2Pac Сделать совместный альбом, Rohff/2Pac Майкл Джек-хор, но кто об этом подумал? Мне даже показалось, что я слушаю французский рэп. Я видел, как все покупают мой диск без загрузки Геноцид в Urban Peace, когда мой микрофон закончил разгрузку Я видел, как время остановилось, исправив свое прошлое Взломать мое настоящее, и счастье пропустило меня Живи в мечтах так чудесно Where everything is within reach No worries at all, all Все, все, все And all your dreams come true 'Потому что, если ты видишь это, как я вижу это Then you gon' have it all, all Все, все, все Там настоящий номер 1, R. O. H. 2.Фокусное расстояние Не вини меня за то, что я украл твои мечты. Я сияю ! Почему солнце встает? Если братья опустят руки, пусть они поднимут их Да! Великолепно видеть дождь билеты Ты ничего не видел, жизнь кончается тем, что она раздевается. Я представляю все, что может тебя пробудить. То, что может удивить тебя, или то, что может напугать тебя Я видел, как мир похоронил войну, голубь проснулся Из комы, когда братья нашли свою землю, из ядерной бомбы Если бы все оружие прошло в грузовом отсеке Я видел аббата Пьера Шахада перед майором Масудом Я видел, как мои враги носят пеленки Я никого не видел на похоронах Буша. Я видел, как время остановилось, исправив свое прошлое Взломать мое настоящее, и счастье пропустило меня Живи в мечтах так чудесно Where everything is within reach No worries at all, all Все, все, все And all your dreams come true 'Потому что, если ты видишь это, как я вижу это Then you gon' have it all, all Все, все, все И если бы можно было парить без обмана, великолепное наследие Быть красивой на вертолете с Бонни и всеми деньгами С меньшим налогом, меньше полицейских, меньше жандармов на пошлину Меньше рисков, в Швейцарии МРОТ менее печален Я видел, как Марин родила смешанного человека. Предприниматели протестуют против расизма Я видел, как Николас в малийском доме ест tiep Я скажу вам правду: Карла носить хиджеб Я видел все искреннее почтение, я сгорел насилие Я даже нашел вакцину против бешеных, Весов Я видел, как ищейки на излечении, во время afters Хватай их за ноги, если тебе нужен пылесос. Кто не знает, видел передовой нападающий, чтобы заварить миллионы? Больше нечего делать во французском рэпе, как Карим в Лионе Я видел, как время остановилось, исправив свое прошлое Взломать мое настоящее, и счастье пропустило меня Живи в мечтах так чудесно Where everything is within reach No worries at all, all Все, все, все And all your dreams come true 'Потому что, если ты видишь это, как я вижу это Then you gon' have it all, all Все, все, все Живи в мечтах так чудесно Where everything is within reach No worries at all, all Все, все, все And all your dreams come true 'Потому что, если ты видишь это, как я вижу это Then you gon' have it all, all Все, все, все