Rogue Valley - The Planting Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Planting Moon» из альбома «Crater Lake» группы Rogue Valley.
Текст песни
I might be a driver on the highway In a big rig gliding through the veins and arteries In a covered wagon piled to the top With livestock, with produce With any kind of crop, I’ll radio: When the scenery has all been seen When the bushes are shaken And the shot is clean There’s beauty to be found On the stripped and dusty ground Drop a seed in the soil And let it grow I might be a numb and foolish man The most foolish thing I think Is that I’m younger than I am And that I’ve got All the time I need to figure things But what’s true today Is not always held forever true, I’ll radio: When the irrigation channels open wide When the cattle farms and thunderstorms Fill the countryside There’s beauty to behold On the cracked and crooked road Drop a seed in the soil Let it grow If I see a hitchhiker on the side We’ll do a triple digit ride in Georgia overdrive And discover that all before has been bereft Maybe two wrongs can make a right, tonight Maybe two rights can make a left, I’ll radio: When the orange blossoms come in bloom When the Earth is covered in her sweet perfume There’s beauty one can find In the most desolate of times Drop a seed in the soil And let it grow
Перевод песни
Я мог бы быть шофером на шоссе В большой буровой, скользящей по венам и артериям В крытом фургоне, сложенном на вершину С скотом, с продукцией С любым видом урожая, я буду радио: Когда все декорации будут замечены. Когда кусты сотрясаются И выстрел чист. Есть красота, которую можно найти На раздетой и пыльной земле. Брось семя в землю И позволь ему вырасти. Я мог бы быть оцепеневшим и глупым человеком, самое глупое, что я думаю, это то, что я моложе, чем я есть, и что у меня есть все время, что мне нужно, чтобы понять вещи, но то, что правда сегодня, не всегда остается верным, я буду радио: когда оросительные каналы широко открыты, когда скотные фермы и грозы заполняют сельскую местность, есть красота, которую можно увидеть на треснувшей и извилистой дороге. Брось семя в землю, Пусть оно растет. Если я увижу автостопщика на стороне, мы совершим трехзначную поездку в Джорджии, овердрайв и обнаружим, что все, что было раньше, было потеряно, может быть, две ошибки могут сделать направо, сегодня вечером, может быть, две права могут сделать налево, я передам по радио: когда расцветет апельсин, когда Земля будет покрыта ее сладкими духами, можно найти красоту. В самые пустынные времена. Брось семя в землю И позволь ему вырасти.