Rogue Valley - The Blackberry Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Blackberry Moon» из альбома «The Bookseller's House» группы Rogue Valley.
Текст песни
Coming down on the thorny hill Spinning through the color wheel It takes so long to understand You can’t hold on to everything My father used to bring me In the waning summer days When the vines were heavy with blackberries We’d fill the buckets over Let 'em spill on the trail Until the sun set low And the moon would prevail How the days will pass They didn’t even ask Summer loving is cold and hot You can’t trust it ready or not Makes you long doe spring again But the seasons don’t rescind How the days will pass They will take you to task Makes you wonder what else there is Makes you wonder why What makes a seashell sound how it does What makes two people fall in love A fisherman would say It’s a flick of the wrist A farmer would say It’s the cool evening mist A lawyer would argue It’s an airtight case An artist would render The subtleties of a face The days will pass Removing every mask Somethings changing I’m not sure what But there’s clothes to mend and wood to chop In the gardens roses blazing red The wolves come now where they did not tread Blackberry moon Always a day too soon
Перевод песни
Спускаясь на тернистый холм, Кружась по Цветному колесу. Нужно так много времени, чтобы понять, Что ты не можешь держаться за все. Мой отец привозил меня В убывающие летние дни, Когда виноградные лозы были тяжелыми с ежевикой, Мы заполняли ведра. Пусть они прольются на тропу, Пока солнце не опустится, И Луна не возобладает, Как пройдут дни, Они даже не спросили. Летняя Любовь холодна и горяча. Ты не можешь доверять, что он готов или нет, Заставляет тебя снова долго делать весну, Но времена года не отменяют Того, как пройдут дни , они заставят тебя задуматься, что еще Заставляет тебя задуматься, почему Что заставляет морскую ракушку звучать так, как она звучит? Что заставляет двух людей влюбляться, Рыбак сказал бы, Что это щелчок запястья, Фермер сказал бы, Что это прохладный вечер, туман, О котором спорит адвокат. Это воздухонепроницаемый случай, Когда художник может представить Тонкости лица. Дни пройдут, Снимая каждую маску, Что-то меняется, я не уверен, что, Но есть одежда, которую нужно починить, и дерево, чтобы порубить В садах, розы, пылающие красным, Волки приходят сейчас, когда они не ступали На черничную Луну, Всегда на день слишком рано.