Rogue Valley - Slack Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slack Water» из альбома «Crater Lake» группы Rogue Valley.
Текст песни
What makes the seashell sound like the ocean? What makes the ocean sound like a shell? What makes the salt burn? What makes the tide turn? What made Isaac Newton interested at all? I find where I am through dead reckoning In the slack water I wait; like a rag doll I wait In the currents I’m ripped into shreds Into buttons and thread Into stuffing and fragments What puts the carriage in front of the horses? What puts the horses in front of the cart? Why does the mind race? Why does the heart break? How does the chase make tomorrow too late? I know where you are, hiding in the rocks Staring at nothing; weathering away In the slack water you wait; like a rag doll you wait In the currents you’re ripped into shreds Into buttons and thread Into stuffing and fragments What holds you together What holds you apart In the slack water I wait, I wait
Перевод песни
Что заставляет морскую раковину звучать, как океан? Что заставляет океан звучать, как ракушка? Что заставляет соль гореть? Что заставляет прилив меняться? Что вообще заставило Исаака Ньютона заинтересовать? Я нахожу, где я нахожусь через мертвые расплаты В слабой воде, я жду; как тряпичная кукла, я жду В течениях, я разорван на клочки На пуговицы и нитки На начинку и осколки, Что ставит карету перед лошадьми? Что ставит лошадей перед повозкой? Почему разум мчится? Почему разбивается сердце? Как погоня может сделать завтра слишком поздно? Я знаю, где ты, прячась в скалах, ни на что не глядя; выветриваясь в слабой воде, ты ждешь; как тряпичная кукла, ты ждешь в течениях, ты разорван на клочки на пуговицы и нитки на набивку и осколки, что держит тебя вместе, что держит тебя на части в слабой воде, я жду, я жду.