Rogério Skylab - Puta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Puta» из альбома «Skylab IV» группы Rogério Skylab.
Текст песни
Você vai ao samba Uma cabrocha: só no sapatinho Gostosa!!! No final das contas vocês vão pro Motel Transam a noite inteirinha Trinta dias depois, ela volta grávida E quer ter o filho Conclusão: você pagar pensão pro resto da sua vida Ela te ama? Não!!! O quê que ela é então? Puta, é puta!!! Mas você insiste Não entrega os pontos Vai ao Shopping, quer comprar uma calça Lee Uma vendedora vem ao seu encontro E te trata pelo nome, como se vocês fossem íntimos Gostosa!!! E sensual, provocante… Você não enxerga mais nada Compra calça, cueca, meia, sapato Conclusão: ela é uma vendedora? Não!!! O quê que ela é então? Puta, é puta!!! Cidade do Rio de Janeiro Zona sul, garota de Ipanema Você quer morar lá Tem money? Não Então, não pode não Conclusão: essa cidade te ama? Não!!! O quê que ela é então? Puta, é puta!!! «Calma, quê isso? Você tá tão revoltado», disse a psicanalista diante do meu delírio É que todas as coisas que eu via — criança, fábrica, escola… - Todas elas pareciam putas Trinta minutos depois, eu paguei a consulta E voltei sozinho pra casa Com aquela sensação: Puta, é puta!!!
Перевод песни
Вы идете в samba Один cabrocha: только на пинетки Вкусно!!! В конце концов, вы будете pro Motel Transam ночь inteirinha Тридцать дней спустя, она возвращается беременной И хочет иметь ребенка Вывод: вы платить алименты pro оставшуюся жизнь Она тебя любит? Нет!!! На что она тогда? Шлюха, шлюха!!! Но вы настаиваете Не доставки, среди Будете ходить по магазинам, хотите купить брюки Lee Продавщица приходит ваш путь И относится к вам по имени, как если бы вы были близкими Вкусно!!! И чувственный, провокационный... Вы не видите больше ничего Купить брюки, нижнее белье, чулки, обувь Вывод: она является продавцом? Нет!!! На что она тогда? Шлюха, шлюха!!! Город Рио-де-Жанейро На юге, девушка из Ипанемы Вы хотите жить там Есть деньги? Не Так что, не может не Вывод: этот город любит тебя? Нет!!! На что она тогда? Шлюха, шлюха!!! «Тихо, что это? Вы не переживайте так отвращение», - говорит психоаналитик пред мой бред В том, что все, что я увидела — ребенок, фабрики, школы... - Все они, казалось, шлюхи Тридцать минут спустя, я заплатил запрос И я вернулся домой в одиночку С чувством: Шлюха, шлюха!!!