Rogers - Immer weiter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Immer weiter» из альбома «Kreuzberger Nächte» группы Rogers.
Текст песни
Entschuldigung, ich hab mein Leben hier verloren, Sag mal, hast du es gesehen? Es muss hier sein, zwischen all diesen Kartons, oder liegt begraben dort vorn. Auf der Suche nach ihm, habe ich vieles gesehen vielleicht soviel Glück? Sollte ich es finden, werde ich’s niemals hergeben, und die Zeit nie wieder zurück Irgendwo, wo es anders war, wo wir beide für einander da waren, du stehst hier, will mein Leben zurück, und muss feststellen, mir fehlt ein großes Stück. Entschuldigung, ich hab mein Leben hier gesehen, Sagen Sie, gibt es mehr davon? Das Letzte, was ich hatte, hat nicht funktioniert, dabei hab ich noch soviel vor Auf der Suche nach ihm, habe ich vieles gesehen vielleicht soviel Glück? Sollte ich es finden, werde ich’s niemals hergeben, und die Zeit nie wieder zurück Irgendwo, wo es anders war, wo wir beide für einander da waren, du stehst hier, will mein Leben zurück, und muss feststellen, mir fehlt ein großes Stück. Wir gehen immer weiter, wir gehen immer weiter nach vorn, (x3) Wir gehen immer weiter, immer weiter nach vorn! (x3) Wir gehen immer weiter nach vorn, und nie mehr zurück! (Thanks to Edward for these lyrics)
Перевод песни
Извините, я потерял здесь свою жизнь, Скажи мне, ты это видел? Он должен быть здесь, между всеми этими ящиками, или погребены там впереди. В поисках его я много видел возможно, столько счастья? Если я найду это, я никогда его не дам, И время больше не вернется Где-то там, где было иначе, Где мы оба были друг для друга, Вы стоите здесь, хотите вернуть мою жизнь, и должен отметить, Мне не хватает большой части. Извините, я видел здесь свою жизнь, Скажите, есть ли еще это? Последнее, что у меня не получилось, У меня еще так много дел В поисках его я много видел возможно, столько счастья? Если я найду это, я никогда его не дам, и время больше не вернется Где-то там, где было иначе, Где мы оба были друг для друга, вы стоите здесь, хотите вернуть мою жизнь, и должен отметить, Мне не хватает большой части. Мы продолжаем и продолжаем, мы всегда идем вперед, (x3) Мы продолжаем и продолжаем, все дальше! (Х3) Мы продолжаем идти вперед, никогда не возвращаемся! (Спасибо Эдварду за эти тексты)