Roger Whittaker - Oh Mamma Maria (Momma Mary) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Oh Mamma Maria (Momma Mary)» из альбома «Der weihnachtliche Liedermarkt» группы Roger Whittaker.
Текст песни
Sag was hast du gedacht, als der Engel dir hat verkündet, du wirst es sein — du ganz allein? Die in Bethlehm über Nacht Gottes Sohn entbindet. Halt dich bereit — denn es ist Zeit. Sag was hat du gedacht, in jener Nacht. Oh, Mama — Mama Maria, weißt du es schon? Weißt du es schon? Oh, Mama — Mama Maria, dein kleiner Sohn, dein kleiner Sohn, wird unser aller König. Doch in Bethlehem eine Bleibe, um zu entbinden, gab’s nirgendwo — gab’s nirgendwo. Ein verlassener kleiner Stall, mehr war nicht zu finden. Ein bisschen Heu — ein bisschen Stroh. Sag was hat du gedacht, in jener Nacht. Oh, Mama — Mama Maria, weißt du es schon? Weißt du es schon? Oh, Mama — Mama Maria, dein kleiner Sohn, dein kleiner Sohn, wird unser aller König. Hirten kamen von ihren Feldern und ihren Tränken. Tief im Gebet verharrten sie. Auch drei Könige kamen mit vielerlei Geschenken, schau und auch sie beugten die Knie. Sag was hat du gedacht, in jener Nacht. Oh, Mama — Mama Maria, weißt du es schon? Weißt du es schon? Oh, Mama — Mama Maria, dein kleiner Sohn, dein kleiner Sohn, wird unser aller König, wird unser aller König.
Перевод песни
Скажите, что вы думали, когда Ангел возвестил тебе, это будешь ты-ты совсем один? В Вифлеем в одночасье Сын Божий родит. Приготовься — ведь пора. Скажи, что ты думал, в ту ночь. Ой, Мама-Мама Мария, ты уже знаешь? Ты уже знаешь? Ой, Мама-Мама Мария, твой маленький сын, твой маленький сын, станет нашим королем. Но в Вифлееме обитель, для того чтобы поставить, не было нигде-не было нигде. Заброшенная маленькая конюшня, больше найти было нечего. Немного сена-немного соломы. Скажи, что ты думал, в ту ночь. Ой, Мама-Мама Мария, ты уже знаешь? Ты уже знаешь? Ой, Мама-Мама Мария, твой маленький сын, твой маленький сын, станет нашим королем. Пастухи пришли со своих полей и их зелья. Глубоко в молитве они затаились. Также три царя пришли с многочисленными дарами, смотри, и они тоже согнули колени. Скажи, что ты думал, в ту ночь. Ой, Мама-Мама Мария, ты уже знаешь? Ты уже знаешь? Ой, Мама-Мама Мария, твой маленький сын, твой маленький сын, станет всем нашим королем, станет нашим королем.