Roger Whittaker - Durham Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Durham Town» из альбома «Grandes Éxitos» группы Roger Whittaker.
Текст песни
I’ve got to leave old Durham town, I’ve got to leave old Durham town. I’ve got to leave old Durham town, And the leaving’s gonna get me down. Back in nineteen forty-four, I remember Daddy walking out the door. Mama told me he was going to war, he was leaving, Leaving, leaving, leaving, leaving me. — fade I’ve got to leave old Durham town, I’ve got to leave old Durham town. I’ve got to leave old Durham town, And the leaving’s gonna get me down. When I was a boy, I spent my time, Sitting on the banks of the river Tyne. Watching all the ships going down the line, they were leaving, Leaving, leaving, leaving, leaving me. I’ve got to leave old Durham town, I’ve got to leave old Durham town. I’ve got to leave old Durham town, And the leaving’s gonna get me down. The last week Mama passed away, Good-bye, son, was all she’d say. There’s no cause for me to stay, so I’m leaving, Leaving, leaving, leaving, leaving free. I’ve got to leave old Durham town, I’ve got to leave old Durham town. I’ve got to leave old Durham town, And the leaving’s gonna get me down. I’ve got to leave old Durham town, I’ve got to leave old Durham town. I’ve got to leave old Durham town, And the leaving’s gonna get me down.
Перевод песни
Мне нужно покинуть старый город Дарем, Мне нужно покинуть старый город Дарем. Мне нужно покинуть старый город Дарем, И уход уйдет. Еще в девятнадцать сорок четыре, Я помню, как папа вышел из-за двери. Мама сказала мне, что собирается на войну, он уходит, Уезжайте, уходите, уходите, оставляете меня. - замирание Мне нужно покинуть старый город Дарем, Мне нужно покинуть старый город Дарем. Мне нужно покинуть старый город Дарем, И уход уйдет. Когда я был мальчиком, я провел время, Сидит на берегу реки Тайн. Наблюдая за всеми кораблями, идущими по линии, они уходили, Уезжайте, уходите, уходите, оставляете меня. Мне нужно покинуть старый город Дарем, Мне нужно покинуть старый город Дарем. Мне нужно покинуть старый город Дарем, И уход уйдет. На прошлой неделе мама скончалась, До свидания, сынок, все, что она скажет. У меня нет причин оставаться, поэтому я ухожу, Оставляем, уезжаем, уезжаем, оставляем бесплатно. Мне нужно покинуть старый город Дарем, Мне нужно покинуть старый город Дарем. Мне нужно покинуть старый город Дарем, И уход уйдет. Мне нужно покинуть старый город Дарем, Мне нужно покинуть старый город Дарем. Мне нужно покинуть старый город Дарем, И уход уйдет.